BE REAL - vertaling in Nederlands

• echt zijn
• eerlijk zijn
• heel
• waar zijn
• reëel zijn
• reëel
• werkelijk zijn
• realistisch zijn
• erg
• echt worden
• nep zijn
• serieus zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surely that has to be real… if it is Love.
Dat moet zeker werkelijk zijn… als dat Liefde is..

It wouldn't be real.
Dat zou niet realistisch zijn.

We have to be real here.
Maar we moeten reëel blijven.

but let's be real.
maar laat ons eerlijk zijn.

Oh my God, That can't be real.
Mijn God, dat kan niet waar zijn.

This-- this can't be real.
Dit kan niet echt zijn.

She will be real rich.
Ze zal erg rijk zijn.

The final result must be real for the graph to be drawn.
Het uiteindelijke resultaat moet reëel zijn wil je dat de grafiek getekend wordt.

It will be real quick.
Het zal heel snel gaan.

And I have to be real.
En ik moet realistisch zijn.

Let's be real about one thing.
Laten we over een ding reëel zijn.

That could totally be real.
Dat kan helemaal waar zijn.

It is, but let's be real.
Maar laat ons eerlijk zijn.

Understand? Can't be real.
Begrijpt u? Dit kan niet echt zijn.

I will be real quick.
Het zal erg kort zijn.

I'm gonna be real honest, I'm.
Ik zal heel eerlijk zijn.

Oh, let's be real. him? yeah?
Ja. Laten we reëel zijn. Hem?

But let's be real.
Laten we realistisch zijn.

How can love… Be real?
Hoe kan liefde… werkelijk zijn?

From then on the possibilities for fraud would again be real.
Vanaf dat moment zijn de mogelijkheden voor fraude terug reëel.