BE SAMPLED - vertaling in Nederlands

• worden bemonsterd
• proeven
• worden geproefd
• worden geproeft

Voorbeelden van het gebruik van Be sampled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dishes and drinks that must be sampled are the heavenly apple strudel
Gerechten en drankjes die moeten worden geproeft zijn de hemelse apfelstrudel

Chinese cuisine can be sampled at Shanghai Kitchen, and Thai delicacies are offered at The Thai Connection.
U kunt Japanse gerechten proeven bij Yakatori, en Thaise lekkernijen worden aangeboden in The Thai Connection.

The size of the sampled portion must be such that each of its constituent parts can be sampled.
De grootte van de partij moet het mogelijk maken dat ieder deel van deze partij kan worden bemonsterd.

The farm's own wines can be sampled while relaxing in the gardens or seated at the table in the winery.
U kunt de wijn business ontspannen in de tuinen of zitten aan de tafel in de kelder proeven.

truffles can be sampled.
witvis of truffels worden bemonsterd.

filled with different wines and each can be sampled.
elk gevuld met een andere wijn die je allemaal kunt proeven.

device temperature can be sampled.
apparaattemperatuur kunnen worden bemonsterd.

regional products that can be sampled in the local inns and taverns.
ook voor heerlijke regionale producten, die u in de restaurants kunt proeven.

rivers draining sub-basins, will be sampled on a regular basis for all BSi and DSi.
zullen rivieren regelmatig worden bemonsterd, teneinde BSi-, DSi- en sedimentconcentraties en-transport te kwantificeren.

enjoy the Jewish cuisine that can be sampled here.
geniet van de Joodse keuken die hier kan worden bemonsterd.

Methods Five wrecks located in Belgian waters will be sampled for biotic and abiotic data at different periods of the year.
Methoden: Vijf wrakken in Belgische wateren zullen bemonsterd worden op biotische en abiotische factoren, in verschillende periodes van het jaar.

A number of water sources will be sampled and analysed for heavy metals by a variety of analytical techniques.
Een aantal waterbronnen zullen bemonsterd worden en via diverse analytische technieken zullen spore elementen, vooral zware metalen geanalyseerd worden..

In the second year, sediments of 4 selected stations will be sampled monthly to take different organic matter sedimentation patterns into account.
Gedurende het tweede jaar zullen de sedimenten van 4 geselecteerde stations maandelijks bemonsterd worden om verschillende sedimentatiepatronen in organische stof in rekening te brengen.

Quick description Homemade products like cheese, butter and milk can be sampled at Haldenhof.
Bij het Haldenhof kunt u proeven van huisgemaakte producten, zoals kaas, boter en melk.

Specialties of this region can be sampled in restaurants such as"Ivan","Kiko","Podgorje" and pizzeria"Mark.
Specialiteiten van deze regio kunnen worden geproefd in restaurants zoals"Ivan","Kiko","Podgorje" en de pizzeria"Mark.

the homemade ice cream can be sampled in the milkshakes.
het zelf gedraaide ijs kan je proeven in de milkshakes.

Higher viscosity liquids may be sampled, only will the sampling take longer.
Bij producten met een hogere viscositeit is bemonsteren mogelijk, alleen kan het wat langer duren.

Containers sealed under vacuum should be sampled and the samples tested for maintenance of that vacuum after an appropriate, pre-determlned per lod.
Onder vacuum gesloten containers dienen te worden bemonsterd en de monsters dienen te worden gecontroleerd op behoud van het vacuum na een passende vooraf vastgestelde tijdsduur.

Marine fuels being used in other Community sea areas should also be sampled and the sulphur content checked.
Ook van scheepsbrandstoffen die in andere zeegebieden van de Gemeenschap worden gebruikt, worden monsters genomen en wordt het zwavelgehalte gecontroleerd.

Aside from the regular style restaurants, there are a few different types that should be sampled, such as.
Naast de standaard restaurants zijn er ook een aantal verschillende soorten die u zou moeten proberen zoals.