BE SWAPPED - vertaling in Nederlands

• worden verwisseld
• worden vervangen
• worden omgewisseld
• worden geruild
• worden uitgewisseld
• worden gewisseld

Voorbeelden van het gebruik van Be swapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At this point, the disk may be swapped with a new one and the system brought back up.
Op dit moment kan de schijf worden verwisseld door een nieuwe en kan het systeem weer worden opgestart.

Meaning stock fuel pump can simply be swapped out from your stock tank to this one.
Dit betekent dat de standaard brandstofpomp eenvoudig kan worden omgewisseld van uw voorraadtank naar deze.

And these things can all be swapped around to change the properties of an atom,
Deze dingen kunnen worden uitgewisseld om de eigenschappen van een atoom te veranderen

The batteries can be charged in 3 hours and can be swapped in just 5 seconds.
De accu's zijn binnen 3 uur weer opgeladen en kunnen binnen 5 seconden worden verwisseld.

Rear door(r/h hinge, may be swapped to opposite side) Roof.
Achterdeur(r/h scharnier, kan aan overkant worden geruild) Dak.

triggers can be swapped.
triggers kunnen worden verwisseld.

If you enable this option higher color values will be swapped with lower ones and vice versa.
Als u deze optie inschakelt zullen hogere kleurwaarden worden gewisseld tegen lagere en omgekeerd.

An Ukash prepaid exists of a 19-figure serial code. Online, it can be swapped for services and goods.
Een Ukash prepaid card bestaat uit een 19-cijferige code die online kan worden geruild tegen diensten en goederen.

Here, the different brand appliances can be swapped with each other in next to no time, so that the facility can be shared by all brands.
In de kortst mogelijke tijd kunnen hier de apparaten van de verschillende merken onderling worden uitgewisseld, zodat deze inrichting door alle merken gezamenlijk kan worden gebruikt.

find the faces that can be swapped with your face.
vind de gezichten die kunnen worden verwisseld met je gezicht.

One-for-all hardware platform The Leica MCP80 panel and MDS Series docking station ensure that the panel can be swapped between different machines with 3D machine control on a job site.
Eén hardwareplatform voor alles Dankzij het Leica MCP80-paneel en het dockingstation uit de MDS-serie kan het paneel tussen verschillende machines met 3D-machinebesturing op de bouwplaats worden gewisseld.

MAN has prepared the vehicle so that the bodies can be swapped as quickly as possible.
MAN heeft het voertuig zodanig geprepareerd dat de opbouw zo snel mogelijk verwisseld kan worden.

sensors can be swapped, ensuring a large degree of flexibility.
modules met sensoren verwisseld worden wat een grote vorm van flexibiliteit met zich meebrengt.

The strap is easily detachable and can be swapped for another if you wish.
De band kan gemakkelijk worden losgemaakt om te vervangen voor een ander, als je wilt.

In the case of a change in the range the sleeves can be swapped without any problem and replaced with sleeves with a larger or smaller diameter.
De hulzen kunnen bij een eventuele assortimentsaanpassing probleemloos uitgewisseld en door hulzen met een grotere of kleinere diameter vervangen worden.

Attention: online tickets have to be swapped at the main location, more info on the e-ticket.
Let op: online kaarten moeten worden ingewisseld op locatie, zie gegevens op het e-ticket.

The Move and Camera controls can be swapped between the left and right sticks.
Je kunt de besturing voor bewegen en camera omwisselen tussen de linker joystick en de rechter joystick.

in the future, it could be swapped with other optional 4K outputs, such as optical fiber.
in de toekomst zou deze kunnen worden vervangen door andere optionele 4K-uitgangen, zoals glasvezel.

remote tunnel computer must be swapped because the local computer at one end of the tunnel is the remote computer at the other end, and vice versa.
de lokale tunnelcomputer en de externe tunnelcomputer worden omgewisseld omdat de lokale computer aan de ene kant van de tunnel de externe computer aan de andere kant is, en omgekeerd.

Plug-and-play under Windows without external memory, our audio adaptercan be connected to a host computer through a single USB connection to deliver impressive external audio capability that can instantly be swapped between systems, without having to open the computer case for installation.
Plug-and-play onder Windows zonder extern geheugen, onze audioadapter kan worden aangesloten op een hostcomputer via een enkele USB-aansluiting voor indrukwekkende externe audiomogelijkheden die direct tussen systemen kunnen worden uitgewisseld, zonder de computerkast te hoeven openen voor installatie.