BE SYNCHRONISED - vertaling in Nederlands

• worden gesynchroniseerd
• gesynchroniseerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be synchronised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The collected data will be synchronised via WiFi with the App and/or other data storage.
De verzamelde gegevens zullen via wifi gesynchroniseerd worden met de app en/of andere gegevensopslag.

The hands can be synchronised at any time by following the instructions contained in the user guide,
De wijzers kunnen gesynchroniseerd worden op iedere tijd door de instructies te volgen in de handleiding. Deze is verkrijgbaar onder de Garantie

Some sensors can be synchronised with each other and this enables much smaller mounting distances to be used than those given in the table.
Sommige sensoren kunnen onderling gesynchroniseerd worden en laten zo veel kleinere montageafstanden toe dan in de tabel vermeld; zie in dat verband de beschrijvingen van de sensorfamilies.

the sensors must be synchronised with one another.
de sensoren onderling gesynchroniseerd worden.

Your fifth question was whether the duration of FP7 should be synchronised with the Financial Perspectives to ensure a better coordination of planning activities?
Uw vijfde vraag was of de looptijd van het zevende kaderprogramma moet worden afgestemd op de financiële vooruitzichten om zodoende betere coördinatie van planningsactiviteiten te waarborgen?

The settings can also be synchronised by pressing and holding the rotary control on the driver's side.
De synchronisatie wordt ook ingeschakeld door langer op de regelaar aan bijrijderszijde te drukken.

the technology has to be synchronised with the desired task.
moet de technologie en de gewenste functie op elkaar worden afgestemd.

specified in the table, the ultrasonic sensors must be synchronised with one another.
dan dienen de ultrasone sensoren onderling gesynchroniseerd te worden.

buy good players abroad if the national tournament could be synchronised with other major European championships.
goede spelers in het buitenland kopen als het nationale toernooi kan worden gesynchroniseerd met andere grote Europese kampioenschappen.

buy good players abroad if the national tournament could be synchronised with other major European championships.
te kopen goede spelers in het buitenland als de nationale toernooi kon worden gesynchroniseerd met andere grote Europese kampioenschappen.

The data in Sharpspring is synchronised with our CRM system.
De gegevens in SharpSpring worden gesynchroniseerd met ons CRM systeem.

Both heaters are synchronised with the wireless thermostat.
Beide verwarmingen worden gesynchroniseerd met de draadloze thermostaat.

Bookings through PrivateDeal are synchronised with Cubilis Channel Manager.
Boekingen via PrivateDeal worden gesynchroniseerd met Cubilis Channel Manager.

This connection makes sure that all prices and availability are synchronised on both platforms.
Alle prijzen en beschikbaarheid worden gesynchroniseerd op beide platformen.

Wash sequences are synchronised and washing can be activated from any unit.
Reinigingssequenties worden gesynchroniseerd en het reinigen kan vanuit elke unit worden geactiveerd.

Contacts are synchronised with your own instance of Address Book Server.
Contacten worden gesynchroniseerd met uw eigen exemplaar van Address Book Server.

Reports are synchronised with live data so they are always current and accurate.
Rapporten worden gesynchroniseerd met live gegevens, zodat ze altijd actueel en accuraat zijn.

All consults and data are synchronised with AutotelexPRO.
Alle raadplegingen en gegevens worden gesynchroniseerd met AutotelexPRO.

This is only possible when all the exhibitionistic movements are synchronised through music.
Dat wordt pas mogelijk als alle tonende bewegingen worden gesynchroniseerd door de muziek.

The captured receipt is synchronised with the online portal of SRXP.
De gefotografeerde bon wordt gesynchroniseerd met SRXP's online portal.