BE TAKEN LIGHTLY - vertaling in Nederlands

• lichtvaardig worden genomen
• worden opgevat
• lichtvaardig worden opgevat
• licht opvatten

Voorbeelden van het gebruik van Be taken lightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your cousin's arrival cannot be taken lightly, Kal-El.
Je moet je nichtjes verschijning niet licht oppakken, Kal-El.

This is an issue that cannot be taken lightly.
Deze kwestie mag niet licht opgevat worden.

Prescribing any drug for a child is not something that should be taken lightly.
Het voorschrijven van medicijnen aan een kind moet niet licht opgenomen worden.

They can't be taken lightly, and they must be communicated from the top to the bottom of the organization.
Ze kunnen niet lichtvaardig worden genomen, en zij moeten worden meegedeeld van de bovenkant naar de onderkant van de organisatie.

However entering into a joint venture should not be taken lightly because one simple mistake can simply develop into a big trouble.
Echter het aangaan van een joint venture moet niet lichtvaardig worden genomen omdat een eenvoudige fout gewoon tot een grote problemen uitgroeien kan.

should not be taken lightly.
moeten niet te licht worden opgevat.

Influenza is a type of viral infection which should not be taken lightly as it affects the respiratory system.
Griep is een type van virale infectie die mag niet lichtvaardig worden genomen zoals het is van invloed op de luchtwegen.

destroy worlds shouldn't be taken lightly.
moet niet lichtvaardig worden opgevat.

should not be taken lightly.
moeten niet te licht worden opgevat.

Annuities must not be taken lightly though and it is always recommended that you take the advice of a professional before decide to take up any annuities.
Lijfrentes moeten niet lichtvaardig worden genomen al en het is altijd aanbevolen dat u het advies van een professional alvorens besluiten te nemen elke lijfrentes. Lijfrente tarieven.

Browser hijackers should not be taken lightly because they could be used by cyber criminals to track your online activity.
Browserkapers mag niet lichtvaardig worden genomen omdat ze kunnen worden gebruikt door cybercriminelen om bij te houden van uw online activiteiten.

However, the ruggedness of this stretch of coast should not be taken lightly.
Echter, de robuustheid van dit gedeelte van de kust moet niet lichtvaardig worden genomen.

You should not delay Wooden Seal's removal because adware programs cannot be taken lightly.
U mag niet vertragen Wooden Sealde verwijdering omdat adware-programma's kunnen niet lichtvaardig worden genomen.

the importance of forum marketing shouldn't be taken lightly.
moet het belang van marketing forum niet lichtvaardig worden genomen.

should not be taken lightly.
moet niet lichtvaardig worden genomen.

at first you will not be taken lightly.
in eerste instantie zul je niet lichtvaardig worden genomen.

should not be taken lightly.
mogen niet luchthartig worden genomen.

Everything. and we know they won't be taken lightly. We understand the gravity of our actions.
Alles. We snappen dat onze daden niet licht worden opgevat.

I need to ask your help, but it's, it's not something that should be taken lightly.
Maar het is niet iets dat je luchtig moet opvatten. Ik moet je hulp vragen.

Today's undercover op at the club involving the serial burglar must not be taken lightly.
De undercoverklus van vanavond met de inbreker in de club… moet je niet luchtig opvatten.