BE TAKEN IMMEDIATELY - vertaling in Nederlands

• direct worden gedaan
• onmiddellijk worden genomen
• direct worden ingenomen
• onmiddellijk te worden ingenomen

Voorbeelden van het gebruik van Be taken immediately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if the arrival date is sooner than 8 weeks then the balance will be taken immediately.
voor aankomst van je kaart afschrijven, of, indien de aankomstdatum eerder is dan 8 weken zal dit direct worden gedaan.

if the arrival date is sooner than 1 week then the balance will be taken immediately.
voor aankomst van je kaart afschrijven, of, indien de aankomstdatum eerder is dan 1 week zal dit direct worden gedaan.

if the arrival date is sooner than 8 weeks then the balance will be taken immediately.
van je kaart afschrijven, of, indien de aankomst datum eerder is dan 8 weken zal dit direct worden gedaan.

Parental leave that must be taken immediately following maternity leave may not be postponed,
Ouderschapsverlof dat moet worden genomen direct na zwangerschapsverlof, mag niet worden uitgesteld, maar de tweede verlofperiode mag om

The Court held in Jaeger that missed minimum daily rest periods should be taken immediately after the extended work shift ends
Het Hof heeft in de zaak Jaeger bepaald dat niet nageleefde dagelijkse rustperioden moeten worden opgenomen onmiddellijk nadat de uitgebreide werkperiode eindigt

not correctly implementing the Memorandum on Good Business Practice should be taken immediately, with a view to taking a final decision within a maximum of 48 hours.
omrekening(bijvoorbeeld afrondingsregels) of het memorandum over goede handelspraktijken niet op correcte wijze uitvoeren, moeten onmiddellijk worden genomen, met als doel een definitieve beslissing binnen hooguit 48 uur.

some form of action should be taken immediately to treat it obviously quitting the drug
andere vorm van actie moeten worden genomen onmiddellijk om het(duidelijk ophoudend met de drug

that security measures will not just be taken immediately without considering whether they are really necessary
dit instrument terughoudend wordt gebruikt, dat de lidstaten niet iedere veiligheidsmaatregel meteen nemen, zonder dat ze erover nadenken

it is important that it is taken immediately in order to preserve the taste-masking.
in dat geval is directe inname van belang om te voorkomen dat het smaakmaskerende effect verloren gaat.

Suitable measures can then be taken immediately.
Er kunnen dan direct passende maatregelen genomen worden.

It also ruled that compensatory rest should be taken immediately.
Het stelde tevens dat onmiddellijk compenserende rust genomen moet worden.

It should be taken immediately upon removal from the blister.
Hij moet direct nadat hij uit de blisterverpakking is gehaald, worden ingenomen.

Once activated the first picture can be taken immediately.
Eenmaal geactiveerd is het direct mogelijk de eerste opname te maken.

Depending on your settings, the screenshot may be taken immediately.
Afhankelijk van je instellingen kan de schermafbeelding onmiddellijk worden gemaakt.

Or contact our office so that action can be taken immediately.
Of neem contact op met ons hoofdkantoor zodat er direct actie kan worden ondernomen.

Two green pills are to be taken immediately following the update.
De twee groene pillen moet je meteen na de update innemen.

Free kicks may be taken immediately unless the referee says otherwise.
Vrije trappen mogen zonder fluitsignaal worden genomen, tenzij de scheidsrechter anders aangeeft.

There are two sectors where action can and must be taken immediately.
Op twee gebieden kunnen en moeten onmiddellijk maatregelen worden genomen.

These necessary measures can be taken immediately to prevent more leaks.”.
Daarom kunnen onmiddellijk de nodige maatregelen genomen worden om meerdere lekken te voorkomen.”.

I must point out that any effective action must be taken immediately.
Er moet wel onmiddellijk actie worden ondernomen.