BE TAKEN BACK - vertaling in Nederlands

• worden teruggenomen
• terug genomen worden
• worden teruggebracht
• terugnemen
• worden meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Be taken back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless agreed otherwise, packing that has been separately charged for will not be taken back.
Tenzij anders overeengekomen wordt afzonderlijk in rekening gebrachte verpakking niet teruggenomen.

The same route should be taken back when I want to go south.
Dezelfde route moet ik dan ook weer terug nemen.

Packing will be charged additionally and cannot be taken back.
Verpakking wordt extra bere- kend en niet teruggenomen.

The empty containers had to be taken back to Moerdijk.
De lege containers moesten weer worden teruggebracht naar Moerdijk.

She bows her head in the face of what cannot be taken back.
Ze buigt haar hoofd voor wat niet terug te nemen valt.

Damaged products and/or products with stains cannot be taken back.
Beschadigde artikelen en/of artikelen met vlekken kunnen wij niet accepteren.

What you throw out can never be taken back.
Wat je zegt, kan je nooit terugnemen.

Things have been done that can't be taken back.
Sommige dingen zijn niet terug te nemen.

The Wei border forts can't be taken back.
De stad in Wei kan niet worden heroverd.

Returns can be taken back only after consultation; unstamped returns will not be accepted.
Retouren kunnen uitsluitend na voorafgaand overleg worden teruggenomen, ongefrankeerde retourzendingen worden niet geaccepteerd.

The wealth that it has acquired over the centuries should be taken back and redistributed to the poor of the world.
De rijkdommen die ze gedurende eeuwen hebben vergaard moeten worden teruggenomen en verdeeld over de armen in de wereld.

Original colors B& O Cables bought per meter can not be taken back.
Originele kleuren B&O. Kabels per meter gekocht kunnen niet meer terug genomen worden.

soiled merchandise by the buyer will not be taken back.
bevuilde handelswaar zal niet worden teruggenomen.

they can be taken back to the educational institution.
kunnen ze worden teruggebracht naar de onderwijsinstelling.

Channel Subscriptions may not be taken back to the Skype Manager
Kanaalabonnementen kunnen niet worden meegenomen naar de Skype Manager

words said that can't be taken back.
woorden die niet kunnen worden teruggenomen.

proof of purchase can be taken back.
aankoopbewijs kunnen worden teruggenomen.

you will be taken back to the Recovery Mode menu.
u zult worden meegenomen naar de Recovery Mode menu.

Do not be too quick to speak as words would be blurted out that can never be taken back, no matter what.
Wees niet te snel zijn om te spreken als woorden zouden worden flapte eruit dat kan nooit worden teruggenomen, maakt niet uit wat.

debate have to be taken back to be ratified by the group as a whole.
debat moeten terug worden genomen om te worden goedgekeurd door de groep als geheel.