BE TAKEN WHEN - vertaling in Nederlands

• worden genomen wanneer
• worden ingenomen als
• worden ondernomen als
• worden gehouden bij

Voorbeelden van het gebruik van Be taken when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

care should be taken when having to deal with regional settings.
van de ongewenste sites, zorg moet worden genomen wanneer geconfronteerd met landinstellingen.

Each resealable bag contains six separate tasty gummies that can be taken when and when they are needed.
Elk hersluitbaar zakje bevat zes afzonderlijke smakelijke gummies, die kunnen worden genomen wanneer en wanneer ze nodig zijn.

therefore caution must be taken when working around dust and mist.
daarom moet de voorzichtigheid worden genomen wanneer het werken rond stof en mist.

This way, immediate action can be taken when a suspicious person enters the airport.
Zo kan er gelijk actie worden genomen, wanneer een verdacht persoon de luchthaven betreedt.

This principle states that preventive action should be taken when it is established that potential hazards exist
Dit principe stelt dat preventieve maatregelen moeten genomen worden wanneer er bepaalde risico's zijn

But as far as beef meat is concerned the decisions on the green rates will be taken when the new regime for beef is adopted.
Maar wat rundvlees betreft zullen de besluiten over de groene tarieven genomen worden, wanneer de nieuwe rundvleesregeling is aangenomen.

Care must be taken when INOmax is given at the same time as medicinal products containing prilocaine.
De nodige voorzichtigheid dient in acht te worden genomen wanneer tegelijk met INOmax prilocaïnehoudende geneesmiddelen worden toegediend.

The first dose of Suboxone should be taken when signs of withdrawal appear,
De eerste dosis Suboxone moet worden ingenomen wanneer ontwenningsverschijnselen optreden, maar minstens 24 uur

Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
Bijzondere voorzichtigheid dient in acht te worden genomen bij het toedienen van radioactieve geneesmiddelen aan kinderen en adolescenten.

Measures may also have to be taken when a substantial rise or fall in price disturbs
Er moeten ook maatregelen kunnen worden getroffen wanneer een aanzienlijke prijsstijging of-daling de markt van de Gemeenschap verstoort

For example, care should be taken when INOmax is given at the same time as other medicines containing prilocaine.
Er dient bijvoorbeeld voorzichtigheid te worden betracht wanneer INOmax gelijktijdig met prilocaïnehoudende geneesmiddelen wordt gegeven.

Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children
Bijzondere voorzichtigheid dient in acht te worden genomen bij het toedienen van radioactieve geneesmiddelen aan kinderen

Care should be taken when handling Virkon as it can irritate the skin and eyes.
Zorg moet worden genomen bij het verwerken van Virkon als het kan irriteren de huid en ogen.

They contain the necessary precautions that should be taken when it comes down to removing Cover Open Mac App fully.
Ze bevatten de nodige voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen als het gaat om het verwijderen van Cover Open Mac App volledig.

Care should be taken when cleaning, do not wash to the electrode lead.
Zorg moet worden genomen bij het schoonmaken, was niet naar de voorsprong van de elektrode.

They contain the necessary precautions that should be taken when it comes down to removing BucaApps fully.
Ze bevatten de nodige voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen als het gaat om het verwijderen van BucaApps volledig.

They contain the necessary precautions that should be taken when it comes down to removing Idea Shared Virus fully.
Ze bevatten de nodige voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen als het gaat om het verwijderen van Idea Gedeelde Virus volledig.

As a result, extreme care must be taken when setting up a network that uses NIS.
Daarom moet bijzondere zorg in acht genomen worden bij het opzetten van een netwerk dat NIS gebruikt.

They contain the necessary precautions that should be taken when it comes down to removing Apple Care Protection Plan fully.
Ze bevatten de nodige voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen als het gaat om het verwijderen van Apple Care Protection Plan volledig.

They contain the necessary precautions that should be taken when it comes down to removing We Have Detected A Trojan fully.
Ze bevatten de nodige voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen als het gaat om het verwijderen We hebben een volledig gedetecteerd Een Trojaans.