BE TIME-CONSUMING - vertaling in Nederlands

• tijdrovend zijn
• is tijdrovend
• tijdrovend

Voorbeelden van het gebruik van Be time-consuming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

obtaining information from all relevant financial institutions can be time-consuming.
kan het verkrijgen van informatie van alle relevante financiële instellingen tijdrovend zijn.

it will be time-consuming.
zal het tijdrovend zijn.

it must be time-consuming to catch one by one, right?
moet het tijdrovend zijn om een voor een te vangen, toch?

it must be time-consuming when there are hundreds of columns needed to be summed up.
voor één handmatig samenvat, moet het tijdrovend zijn wanneer er honderden kolommen moeten worden samengevat.

it will be time-consuming to change each item's properties one by one.
een Outlook-map wilt archiveren, zal het tijdrovend zijn om de eigenschappen van elk item één voor één te wijzigen.

finding housing can be time-consuming.
het vinden van huisvesting kan tijdrovend zijn.

it will be time-consuming to print them one by one.
het geselecteerde e-mailbericht staan, zal het tijdrovend zijn ze één voor één af te drukken.

However, it will be time-consuming to add captions to a large number of objects, says equations.
Het zal echter tijdrovend zijn om bijschriften aan een groot aantal objecten toe te voegen, zegt vergelijkingen.

To sort them one by one will be time-consuming, this article, I will introduce an easy way for solving it.
Een voor een sorteren is tijdrovend, in dit artikel zal ik een eenvoudige manier introduceren om het op te lossen.

but it must be time-consuming to insert page breaks after every x rows, says every 2 rows.
maar het moet tijdrovend zijn om pagina-einden in te voegen na elke x-rij, zegt elke 2-rij.

It will be time-consuming to select every nth column one by one,
Het zal tijdrovend zijn om elke n-de kolom één voor één te selecteren en is er een

With this method will be time-consuming when you need to create hundreds of sheets with same format.
Met deze methode is het tijdrovend om honderden vellen met hetzelfde formaat te maken.

the first method must be time-consuming.
moet de eerste methode tijdrovend zijn.

To place an angle can be time-consuming, for this reason we recommend to add only an angle dimension if there is no other possibility.
Een hoek plaatsen kan omslachtig zijn, daarom raden we aan enkel een hoekdimensie te plaatsen als het niet anders kan.

but, this will be time-consuming if there are hundreds of sheets within the workbook.
maar dit zal tijdrovend zijn als er honderden werkbladen in de werkmap staan.

getting connected to utilities suppliers can be time-consuming and difficult for people who don't speak Dutch.
aansluiting op nutsvoorzieningen leveranciers kunnen worden tijdrovend en moeilijk voor mensen die geen Nederlands spreken.

this detailed level of information can be time-consuming to generate and process.
de individuele wensen van de klant weerspiegelen, maar kan tijdrovend zijn om deze gedetailleerde informatie te genereren en verwerken.

With the enlargement of the European Union to 25 Member States thecoordination of a common policy may at first be time-consuming, but may also reap furtherbenefits.
Door de uitbreiding van de Europese Unie tot 25 lidstaten kan decoördinatie van een gemeenschappelijk beleid aanvankelijk tijdrovend zijn, maar uiteindelijk ookmeer vruchten afwerpen.

but it will be time-consuming.
maar dit zal tijdrovend zijn.

Counting them one by one will be time-consuming if there are multiple cells needed to be counted,
Eén voor één tellen is tijdrovend als er meerdere cellen moeten worden geteld, vandaag zal ik