BE HOME IN TIME - vertaling in Nederlands

• op tijd thuis zijn
• ben op tijd terug
• ben op tijd thuis
• bent op tijd thuis

Voorbeelden van het gebruik van Be home in time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

everything will be fine and you will be home in time for dinner.
zal alles goed komen en zullen jullie op tijd thuis zijn voor het eten.

I'm going to Maastricht today, but I will be home in time for dinner.
Ik moet vanmiddag naar Maastricht, maar ik ben op tijd thuis voor het eten.

Yes, Lily, I-I pinky-promise that we will be home in time for baby Joe's party.
Ja, Lily, ik-ik pinky-beloof dat we op tijd thuis zijn voor baby Joe's feestje.

But you will always be home in time to see your kids.
Maar je bent op tijd thuis om je kinderen te zien. Je denkt

find dylan, And be home in time to give me a massage.
vind Dylan, schop tegen de machine, en ben op tijd thuis.

He can probably kill 12 people in two seconds and still be home in time to draw you a bath.
Hij kan twaalf mensen in een paar seconden doden, en nog op tijd thuis zijn om je een bad te geven.

punch a clock, and be home in time for dinner?
uit te tikken en op tijd thuis zijn voor avondeten?

may then also be home in time.
mogen dan ook op tijd thuis zijn.

I'm dining in town and you should be home in time to change.
Ik dineer in de stad en jij moet op tijd thuis zijn om je te verkleden.

then I have to be home in time for date number two.
dan moet ik op tijd thuis zijn voor de tweede date om acht uur.

then I have to be home in time for date number two.
dan moet ik op tijd thuis zijn voor afspraak nummer twee.

maybe we can all be home in time for Christmas.
kunnen we misschien op tijd thuis zijn voor Kerst.

dismember his body, and be home in time for"Letterman.
zijn lichaam uiteen rijten, en op tijd thuis zijn voor'Letterman.

Look Mina, I told you I would be home in time for lunch.
Kijk Mina, ik had je gezegd dat ik op tijd thuis ben voor de lunch.

You liar. Don't worry, folks, we will be home in time for dinner.
Leugenaar. Maakt u zich geen zorgen, we zijn op tijd thuis voor het eten.

Maybe we can all be home in time for Christmas. Now… You tell me where.
Vertel je me waar, Nu… kunnen we misschien op tijd thuis zijn voor Kerst.

we were hoping he would be home in time for Christmas.
we hadden gehoopt dat hij zou op tijd thuis te zijn voor de kerst.

At the rate he's going, we will be able to blow up the ammo dump and be home in time for dinner.
Met de snelheid waarmee hij gaat, zijn we in staat om een munitieopslag op te blazen en op tijd thuis te zijn voor het avondeten.

And be home in time for dinner. At the rate he's going, we will be able to blow up the ammo dump.
Met de snelheid waarmee hij gaat, zijn we in staat om een munitieopslag op te blazen en op tijd thuis te zijn voor het avondeten.

get you kids home, and be home in time For my mom to tell me how awesome her night was..
Karl betalen, mijn vriendin oprapen, jullie naar huis brengen en op tijd thuis zijn voor de verhalen van mijn moeder.