Voorbeelden van het gebruik van Be translated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The program can now be translated to any language.
Het programma kan nu vertaald worden naar iedere taal.Matariki can be translated in two ways.
Matariki kan vertaald worden op 2 manieren.This page may also be translated into other languages.
Deze pagina mag ook vertaald worden in andere talen.It can be translated as The Tiger's Claw.
Dat kan vertaald worden als De Tijgerklauw.Every sentence of mine had to be translated separately.
Elke zin van mij moest apart vertaald worden.The comments will not be translated all of them.
De reacties zullen niet allemaal vertaald worden.All words on the passport must be translated.
Alle woorden van het paspoort moeten vertaald worden.The text must be translated faithfully.
De tekst moet exact vertaald zijn.Page titles can and should be translated.
Pagina titels'kunnen en moeten' vertaald worden.Your Back-end will be translated immediately.
De backend zal direct vertaald worden.Not everything can be translated literally.
Niet alles kan letterlijk vertaald worden.Strings can be translated within iLocalize i.e.
Strings kunnen binnen iLocalize vertaald worden bijv.This should be translated.
Dit moet vertaald worden.Automatic translation Your site will be translated instantly upon installation.
Automatische vertaling Uw site zal direct vertaald worden bij de installatie.Text within images will not be translated.
De tekst binnen beelden zal niet vertaald worden.The word"hatha" can be translated two ways.
Het woord'Hatha' kan op twee manieren vertaald worden.For 1000€, 200 pages can be translated.
Voor 1000 € kunnen er 200 bladzijden vertaald worden.Your Back-end will be translated immediately.
Uw beheergedeelte zal onmiddellijk vertaald zijn.Then the following words will not be translated.
Dan zullen de volgende woorden niet vertaald worden.The ancient texts can never be translated.
De oude teksten kunnen niet vertaald worden.
