BE WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• zijn als je
• worden als je
• bent als je
• is als je
• ligt als je

Voorbeelden van het gebruik van Be when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is where you have to be when you're the boyfriend.
Hier hoor je te staan, als je de vriend bent.

How friendly can things be when you're holding her prisoner?
Hoe vriendelijk kan het zijn, als jullie haar gevangen houden?

What did you wanna be when you were young?
Wat wilde jij worden toen je klein was?

You don't have to be when you buy magnums.
Je hoeft geen genie te zijn als je magnums koopt.

So, what were you gonna be when you grew up?
Wat ging je worden als je ouder werd?

You would be surprised how cool jail can be when you got loot for the jailer.
Vastzitten kan erg cool ziin als je buit voor de cipier hebt.

You loved who they let you be when you were with me.
Je hield van wie je was toen je bij mij was.

How awful… it will be when you lose tell me.
Het zal zijn wanneer jij het ding verliest… hoe verschrikkelijk… Vertel me.

How can I be when you have my back?
Hoe kan ik dat zijn als jij me steunt?

What would you wanna be when you were a kid?
Wat wou jij worden toen je een kind was?

How old will your son be when you get out?
Hoe oud zal uw zoon zijn als u uit de gevangenis komt?

How did you think marriage would be when you were growing up?
Hoe heb je dat het huwelijk zou worden toen je opgroeide?

You can only understand just how beautiful this can be when you are there.
U kunt alleen begrijpen enkel hoe mooi dit kan zijn wanneer u er bent..

Tiffany, how can you not be when you look at something like that?
Tiffany, hoe kun je dat niet zijn als je al dit prachtigs ziet?

A simple example would be when you enter the page of an e-mail account such as Gmail web, Outlook o Yahoo Mail.
Een eenvoudig voorbeeld zou zijn als je de pagina van een e-mailaccount, zoals Gmail web in te voeren, Outlook of Yahoo Mail.

What do you wanna be when you grow up? When I was a little girl,
Wat wil je worden als je groot bent? Toen ik een klein meisje was

Platform activity would be when you get to play a new game and your Facebook Wall….
Platform activiteit zou zijn als je bij een nieuw spel en je Facebook muur te spelen….

As of course you will be when you're in labour.
Zoals je natuurlijk ligt, als je gaat bevallen.

What do you wanna be when you grow up?" And I would tell her,"I don't wanna grow up.
Wat wil je worden als je groot bent"?"Ik wil niet groot worden.

You're good, just like lupus boy will be when you start him on prednisone.
Je bent echt goed. Net als de Lupus jongen zal zijn als je hem prednison geeft.