FLIES WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• vliegt als je

Voorbeelden van het gebruik van Flies when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time flies when you're havin' fun.
De tijd vliegt als je plezier hebt.

Time flies when you sit behind the pc….
De tijd vliegt wanneer je achter de pc zit….

And since time flies when you are having fun,
En aangezien de tijd vliegt als je het naar je zin hebt,

but time flies when you're having fun.
we gisteren afscheid hadden genomen, maar de tijd vliegt, als je je vermaakt.

Time flies when you're busy, and that's exactly what we are at MPS.
De tijd vliegt als je het druk hebt en druk hebben we het bij MPS.

Yeah. Well, you know, time flies when you're raising kids, right?
Ja, nou, de tijd vliegt als je kinderen hebt, hè?

Time flies when you have fun!
Gesproken over de tijd die vliegt als je het naar je zin hebt;

this is also proof that time flies when you're having fun, right?
dit is ook het bewijs dat tijd vliegt wanneer je lol hebt, niet waar?

They say you fly when you die.
Ze zeggen dat je vliegt als je sterft.

Fly when you want, where you want with your own aircraft.
Vlieg wanneer u wilt, en naar waar u wilt met uw eigen kleine hoogwaardige vliegtuig.

Fly when you want, where you want with… Continued.
Vlieg wanneer u wilt, en naar waar u wilt met uw eigen kleine hoogwaardige vliegtuig.

Electric Auke 13:“Why fly when you can teleport?”.
Electric Auke 13:“Waarom vliegen als je ook kunt teleporteren?”.

How can I fly when you're my wings?
Hoe kan ik vliegen als jij mijn vleugels bent?

Electric Auke 13:“Why fly when you can teleport?”.
Auke 13:“Waarom vliegen als je ook kunt teleporteren?”.

It can really make the sparks fly when you both get going.
Het kan echt de vonken laten vliegen wanneer jullie beiden aan de gang gaan.

C Why fly when you can be driven?
Waarom vliegen indien u kan worden gebracht met uw eigen wagen?

Can you fly when you're eight months pregnant?
Mag je vliegen als je acht maanden zwanger bent?

it will continue in the direction it flies, when you equal the handles.
zal het inde richting verdergaan het vliegt, wanneer u de handvatten evenaart.

You can experience the feeling of flying when you are led by the yacht.
U kunt het gevoel ervaren van het vliegen wanneer u door het jacht wordt geleid.

But flying when you're thinking about dying and- It's a bad way of doing business.
Maar vliegen, als je aan sterven denkt… is een slechte manier van zaken doen.