BEEN DIAGNOSED - vertaling in Nederlands

• was gediagnosticeerd
• diagnose
• gediagnosticeerd
• is vastgesteld
• gediagnostiseerd bent
• is gediagnosticeerd
• zijn gediagnosticeerd

Voorbeelden van het gebruik van Been diagnosed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Turns out a lot of these victims had been diagnosed with serious mental disorders… Bipolar,
Het blijkt dat veel van deze slachtoffers een diagnose van ernstige psychische stoornissen hadden… bipolair,

If you have never been diagnosed with an"allergy", but you noticed some of its manifestations in the springtime,
Als je nog nooit de diagnose"allergie" hebt gehad,

Hadn't caused Emma's pain today, until she reached puberty. If the testicular torsion it's very likely she wouldn't have been diagnosed.
Als de verdraaiing van de teelballen Emma vandaag geen pijn hadden bezorgd… was zij waarschijnlijk pas met de puberteit daarmee gediagnosticeerd.

taken with babies and young children because fructose intolerance may not have been diagnosed and could be fatal.
voorzorgen worden genomen omdat bij hen fructose-intolerantie mogelijk nog niet is vastgesteld en toediening daardoor fataal zou kunnen zijn..

Remember recently we had media reports that McCain had been diagnosed with malignant brain cancer?
Herinner je dat we recentelijk media verslagen ontvingen dat McCain de diagnose van een kwaadaardige hersenkanker had gekregen?

Do not take Nevirapine Teva after an exposure to HIV unless you have been diagnosed with HIV and instructed to do so by your doctor.
Neem geen Nevirapine Teva na een blootstelling aan HIV, tenzij u gediagnostiseerd bent met hiv en uw arts u gezegd heeft dat u Nevirapine Teva moet gebruiken.

I grew up to study the brain because I have a brother who has been diagnosed with a brain disorder.
Ik ben hersenonderzoeker geworden omdat ik een broer heb bij wie een hersenstoornis is vastgesteld.

Do not take Viramune after an exposure to HIV unless you have been diagnosed with HIV and instructed to do so by your doctor.
Neem geen Viramune na een blootstelling aan hiv, tenzij u gediagnostiseerd bent met hiv en uw arts u gezegd heeft dat u Viramune moet gebruiken.

Berit, the mom of the family, has been diagnosed with hypermobile Ehlers-Danlos syndrome.
Berit, de moeder van het gezin, is gediagnosticeerd met het hypermobiele Ehlers-Danlos syndroom(hEDS).

Dogs that have been diagnosed with diabetes mellitus should have their blood glucose and diet closely monitored.
Honden die zijn gediagnosticeerd met diabetes mellitus moeten hun bloedglucose en dieet op de voet gevolgd.

Morrie, a once active and spry professor who danced weekly in Boston, has been diagnosed with ALS, a devastating progressive neurological disease.
Morrie, een eenmalige actieve professor die wekelijks in Boston heeft gedanst, is gediagnosticeerd met ALS, een verwoestende progressieve neurologische ziekte.

It is important for people who have been diagnosed with asthma to avoid
Het is belangrijk voor mensen die met astma zijn gediagnosticeerd om blootstelling aan deze trekkers te vermijden

the French press announced that Lenglen had been diagnosed with leukaemia.
Franse pers bekend dat bij Lenglen leukemie was vastgesteld.

In Scotland this is around 39 000 people, yet just 20 000 Scots have been diagnosed and control their condition with medication.
Schotland telt 39 000 epilepsiepatiënten, maar er zijn slechts 20 000 gediagnosticeerde patiënten die hun aandoening met behulp van medicijnen onder controle hebben.

Fresh meat must be de-boned if it comes from animals which have spent time on a farm where BSE has been diagnosed in the previous two years.
Vers vlees van dieren die hebben verbleven op een bedrijf waar in de voorbije twee jaar BSE is gediagnostiseerd, moet worden uitgebeend.

On 12 February, Ikee posted a message on Twitter, announcing that she has been diagnosed with leukemia.
Op 12 februari maakte ze via Twitter bekend dat leukemie bij haar was vastgesteld.

Most of the patients here have been diagnosed with mental illnesses,
De meeste patiënten hier hebben een diagnose gekregen met een psychische ziekte

If youâ€TMve been diagnosed with a medical condition,
Als u al gediagnosticeerd met een medische aandoening,

What he didn't tell me was that she would been diagnosed two years earlier and had been trying to beat it without saying anything to me.
Wat hij niet zei, was dat het al 2 jaar éérder was geconstateerd… dat ze het wilde bestrijden zonder mij iets te zeggen.

Intermittent catheterisation can be prescribed by your doctor once your bladder problem has been diagnosed.
Intermitterende katheterisatie kan door uw arts voorgeschreven worden nadat deze uw blaasproblemen heeft onderzocht.