BEEN INFECTED - vertaling in Nederlands

• besmet zijn
• is geïnfecteerd
• besmet
• geïnfecteerd raken

Voorbeelden van het gebruik van Been infected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been infected.
Hij heeft me besmet.

It is actually a miracle that more people have not been infected in Europe.
Het is eigenlijk een wonder dat er in Europa niet al veel meer mensen besmet zijn.

We are sorry to inform you, but your computer has been infected with Omniboxes virus;
Het spijt ons je te moeten melden maar je computer is geïnfecteerd met het Omniboxes virus;

it is possible that patients could have been infected before the time of immunisation.
is het mogelijk dat patiënten reeds geïnfecteerd raken ten tijde van de immunisatie.

then your system has been infected by a browser hijacker such as the ones mentioned above.
weergegeven in uw systeem, dan is uw systeem is geïnfecteerd door een browser kaper zoals die hierboven vermeld.

Gäumann supposes that the“species” applies to a witches broom that secondarily has been infected by some Melampsora.
Gäumann veronderstelt dat deze“soort” betrekking heeft op een heksensbezem die secundair door een Melampsora is geïnfecteerd.

Hearing that you have been infected, becoming aware of the consequences,
Te horen krijgen dat je geïnfecteerd bent, je bewust worden van de consequenties,

To recover from a boot sector that has been infected by a virus, it is usually best to use a commercial anti-virus program.
Om van een laarssector terug te krijgen die door een virus is besmet, is het gewoonlijk best om een commercieel anti-virus programma te gebruiken.

That you were able to turn your husband back after he would been infected?
Is het waar? Dat u uw man had terug getransformeerd nadat hij geïnfecteerd was?

you can be sure that you have been infected with a malicious computer security threat.
kunt u er zeker van zijn dat u bent besmet meet een kwaadaardige bedreiging voor de beveiliging van de computer.

It is worth knowing what you are up against if you have been infected with this browser hijacker.
Het is interessant om te weten waar u mee te maken hebt als u met deze browserkaper bent besmet.

a person can not guess that he has been infected for several years.
persoon niet raden dat hij al een aantal jaar besmet is.

get back your files if they have been infected by the ransom virus.
terug te krijgen van uw bestanden als ze zijn besmet met het losgeld virus.

Hasty told me the town council felt they both had been infected by me.
Hasty zei dat de gemeenteraad vond dat ik hen allebei besmet had. Wat een mafkees.

If your child has already been infected with rotavirus but is not yet ill when vaccinated, RotaTeq may not
Als uw kind al een infectie met het rotavirus heeft maar nog niet ziek is op het moment van de vaccinatie,

If you haven't already been infected, these will either save your life,
Als je nog niet besmet bent, zullen ze of je leven redden,

That means that people have been infected by TB bacteria but are not ill from the disease.
Dat betekent dat je wel besmet bent geraakt met de tbc-bacterie maar niet ziek bent..

We will have to do some blood tests to make sure you haven't been infected with any disease.
Of je niet besmet bent met een of andere ziekte. We moeten je bloed onderzoeken om te zien.

The fear they would already been infected with- that didn't go away. But for millions of people,
Miljoenen Hutu's ging de angst waardoor ze waren aangetast… niet meer weg.

Your wife admitted that she would been infected with the HIV virus prior to meeting you.
Uw echtgenote is besmet geraakt… met het hiv-virus voordat ze u leerde kennen.