BEEN LYING TO US - vertaling in Nederlands

• tegen ons gelogen
• ons voorgelogen

Voorbeelden van het gebruik van Been lying to us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Margo had to have been lying to us.
Margo moet gelogen hebben.

Janis, this guy has been lying to us about everything.
Janis, hij heeft over alles gelogen.

David Haller, there's a 63% chance you have been lying to us.
David Haller, er is 63 procent kans dat je hebt gelogen.

Which means Nilsen may have been lying to us from the very start.
Dus Nilsen kan al van bij de start tegen ons gelogen hebben.

We know you have been lying to us.
We weten dat je gelogen hebt.

We have a witness that confirms that you have been lying to us.
We hebben bewijs dat u heeft gelogen.

But you have been lying to us.
Maar je hebt gelogen.

I'm sorry to tell you, but Rachel has been lying to us.
Rachel heeft gelogen over haar familie en haar moeder.

Rachel has been lying to us about her family.
Rachel heeft gelogen over haar familie en haar moeder.

Rachel has been lying to us about her family and her mother.
Rachel heeft gelogen over haar familie en haar moeder.

They have been lying to us from day one. They smashed up everything, the workshop, all of it.
De werkplaats, alles. Ze hebben vanaf dag een tegen ons gelogen.

But Rachel has been lying to us about her family I'm sorry to tell you, and her mother.
Het spijt me, maar Rachel heeft gelogen over haar familie en haar moeder.

But Rachel has been lying to us about her family and her mother. I'm sorry to tell you.
Het spijt me, maar Rachel heeft gelogen over haar familie en haar moeder.

Has been lying to us about her family and her mother. I'm sorry to tell you, but Rachel.
Het spijt me, maar Rachel heeft gelogen over haar familie en haar moeder.

a number of scientists, have been lying to us about the control of nuclear materials.
het is een vaststaand feit dat de Staten ons voorgelogen hebben als het gaat over atoombeheersing, daarbij geholpen door een te groot aantal wetenschappers.

bribed governments have been lying to us about every thing been taken for granted,
in hun eigen planeet, ze hebben ons belogen en bedrogen om de indruk te geven

He's lying to us.
Hij liegt tegen ons.

Bonnie Yorke is lying to us.
Bonnie Yorke liegt tegen ons.

So, she was lying to us?
Dus zij heeft tegen ons gelogen?

He's lying to us about Powell.
Hij liegt tegen ons over Powell.