BEFUDDLED - vertaling in Nederlands

• verward
• verwarde
• in de war
• de verwarden

Voorbeelden van het gebruik van Befuddled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

one arrives at a arduous bluff over which disciplinarian accursed to afterlife were befuddled into the sea.
komt men op een zware bluf waarover disciplinarian vervloekt om hiernamaals werden beneveld in de zee.

A acutely atomic point is like that all the bigwigs acquire to abrasion high-end watches such as replica Rolex Daytona watches befuddled over.
Een acuut atomaire punt is net dat alle hoge pieten te verwerven om high-end horloges slijtage zoals replica Rolex Daytona horloges befuddled voorbij.

When the radar at Puerto Rico's Harecibo Observatory honed in on Mercury's poles, it picked up something that left researchers befuddled.
Toen de radar van Puerto Rico's Arecibo Observatorium… de polen van Mercurius bestudeerde… nam het iets waar wat wetenschappers verbaasde.

Wasted, looped, lit, off my ass, befuddled, reeling, tanked,"punch-drunk,
Verspilt, lik mijn kont, verward, getankt… stomdronken,

I forgot how much they can befuddle you.
Ik was vergeten hoe erg ze je kunnen verwarren.

And the second is to say no in such a kind and thoughtful way it befuddles them.
Nee zeggen op zo'n bedachtzame wijze, dat 't hen verwart.

out of many, also'befuddles' me, for this very reason.
brengt me ook in de war, om precies deze reden.

Welcome to the most frustrating, befuddling and, yes, erotic book release party you have ever attended.
Wekom op de meest frustrerende, bevreemdende en, ja, erotische boeken uitgave feestje waar je ooit bent geweest.

Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
Hier heb je een ander voorbeeld van hoe vergelijken met vroeger onze besluitvorming kan verwarren.

Putin's cooked up another game of guess-the-strategy, which has met every expectation in befuddling and distracting an international news cycle.
Poetin bekokstoofd een ander spel van guess-the-strategie, die alle verwachtingen in verwarrende en afleidende een internationaal nieuws cyclus heeft voldaan.

In the mid-90's, a particularly befuddled generation of teenagers.
In de jaren '90 was een extreem verwarde generatie tieners.

Cause I didn't want you around when my brain was befuddled.
Omdat ik jou er niet bij wil hebben als ik niet helder ben.

You are way more attractive when you seem befuddled than when you smile.
Je bent veel mooier… als je in de war bent dan wanneer je glimlacht.

Charlotte, but you seem somewhat befuddled.
maar u lijkt wat in de war.- Charlotte Heywood.

But given my befuddled state of mind, I ended up in the self-help section very quickly.
Maar gezien mijn verwarde geest, zat ik vrij snel in de zelf-hulp afdeling.

The idea shot through his befuddled mind to rape her.
Het idee om haar ter plekke te verkrachten schoot door zijn warrige hoofd.

the City Council members looked stunned and befuddled.
lijken de leden van de gemeenteraad verstomd en vervuild te zijn.

If I wasn't befuddled, it wouldn't have happened.
Als ik niet verward was, zou dit niet gebeurd zijn.

His senses are befuddled by this place.
Zijn zintuigen zijn verward door dit oord.

Now Dad is in the Maryland Home for the Befuddled.
Nu zit papa in het Maryland Huis voor de Verwarden.