BETTER ENDING - vertaling in Nederlands

• beter einde
• betere afloop
• een betere afsluiter

Voorbeelden van het gebruik van Better ending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No field glass has ever had a better end.
Geen verrekijker kende ooit een beter einde.

She deserved a better end.
Ze verdiende een beter einde.

Ugh… You're getting the better end of this deal.
Jij kreeg het betere eind van deze deal.

The best ending is something sweet.
Het beste einde is iets zoets.

That was the best ending of this day I could imagine.
Dat was toch echt de beste afsluiting van een perfecte dag.

Do you see any good ending for you?
Zie jij een goed einde voor jou?

Really good ending.
Een goed eind.

Sounds like a good ending, Annie.
Klinkt als een goed einde, Annie.

So, what is the best ending in all of literature?
Wat is het beste einde uit de literatuur?

Good ending.
Goed einde.

A good ending and a new beginning….
Een goed einde en een nieuw begin.

I think that will make a pretty good ending to the vlog.
Ik denk dat dat goed einde maakt van de vlog.

At least Cynthia's having a good ending to her semester.
Cynthia heeft tenminste een goed eind van haar semester.

It could even have been a good ending for your novel.
Het had zelfs een goed einde kunnen zijn voor je roman.

I could not have asked for a better end to my holiday.
Ik kon het niet hebben gevraagd om een betere afsluiting van mijn vakantie.

How do I create a good ending to this?
Hoe brei ik hier een goed einde aan?

You know, a good adventure needs a good ending.
Weetje, een goed avontuur heeft een goed einde nodig.

A hard beginning maketh a good ending.
Een lastig begin maakt een goed einde.

Didn't have a good ending.
Het had geen goed einde.

a meaning, and a good ending.
een betekenis en een goed einde.