NEW ENDING - vertaling in Nederlands

• nieuw einde
• ander einde
• nieuwe einde
• nieuwe afloop

Voorbeelden van het gebruik van New ending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We just have to give tonight a new ending.
We moeten vanavond alleen een ander slot geven.

God's book has a new ending. Since you ruined the last one.
Omdat je de vorige hebt verkloot, heeft Gods boek een nieuw einde.

God's book has a new ending. Since you ruined the last one.
Jullie hebben het einde verpest, dus Gods boek heeft een nieuw einde.

Then draw a new ending. Okay, if we can't stop Tagumo.
Als we Tagumo niet kunnen tegenhouden… teken dan een nieuw einde.

So you don't want to hear my new ending?
Je wilt m'n nieuwe slot niet horen?

But I do think, uh, that I can give myself a new ending by making sure Chuck
Maar ik denk wel dat ik mezelf een nieuw einde kan geven door er voor te zorgen

I would like you all to write a new ending to A Tale of Two Cities.
Ik vuil graag dat iedereen een nieuw einde schrijft op 'A. Tale of Tuur: Cities.

Buckley and I could tackle the new ending in the office. Well, perhaps if Mrs. Cole could carry on her good work with Hilliard on set.
Als Mrs Cole haar uitstekende werk met Hilliard voortzet op de set… kunnen Buckley en ik ons aan een nieuwe afloop wijden.

Does she have the right to yearn for, and to write… a new ending to her own love story?
Heeft zij het recht om te verlangen en 'n nieuw einde te schrijven… aan haar eigen liefdesgeschiedenis?

You boys come up with a new ending and then I will come back and fix it.
Jullie jongens komen met een nieuwe einde en dan kom ik terug om het te repareren.

There's a new ending for your book, if we can find Serena before anyone else does.
Er is een nieuw einde voor je boek, als we Serena kunnen vinden voor de rest.

it's this new ending.
het is dit nieuwe einde.

I would have liked to write a new ending on another book but not in this book because it is an autobiography.
Ik had graag een nieuw einde te schrijven op een ander boek, maar niet in dit boek, want het is een autobiografie.

You convince us we need a new ending, and while I'm trying to make that happen,
Je overtuigt ons dat we een nieuw einde nodig hebben, en terwijl ik dit probeer waar te maken,

Buckley and I could tackle the new ending in the office. Well, perhaps if Mrs. Cole could carry on her good work with Hilliard on set.
Terwijl Buckley en ik op kantoor een nieuw einde schrijven. Misschien kan mevrouw Cole met Hilliard op de set blijven.

A new ending to her own love story? Does she have the right to yearn for, and to write?
Heeft zij het recht om te verlangen en 'n nieuw einde te schrijven… aan haar eigen liefdesgeschiedenis?

I could tackle the new ending in the office.
Buckley en ik op kantoor een nieuw einde schrijven.

So tomorrow morning at 8:00, on Stage 6… he's having a meeting with you fellas, and he's gonna show you a new ending.
Dus kom morgen ochtend om 8 uur naar set 6 voor een vergadering met jullie over zijn nieuwe eind.

open our hearts and write a new ending to an old story.
ons hart openstellen voor een nieuw einde aan een oud verhaal.

I open this door again and you get a whole new ending.
ik open de deur weer en zorg dat je een nieuw einde krijgt.