BETTER THIS TIME - vertaling in Nederlands

• deze keer beter
• t nu beter

Voorbeelden van het gebruik van Better this time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hopefully, I will perform better this time than last time..
Hopelijk zal ik dit keer beter presteren dan de vorige keer..

the forecasts were better this time.
de voorspellingen waren dit keer beter.

When are we gonna do it, and what do we gotta do better this time?
Wanneer doen we het en wat doen we ditmaal beter?

Gretel try to be better this time.
Grietje probeer dit keer beter te worden.

I think the important thing is that it will be better this time, now you know where everything is.
Ik denk dat het belangrijkste is dat het deze keer beter zal zijn, nu je weet waar alles zit.

your takeoff was much better this time.
je start was veel beter, deze keer.

It was better this time, I will admit it- it was only two frogs fighting.
Het was dit keer beter. Het waren nu twee vechtende kikkers.

It is better this time to estimate wider,
Het is beter deze periode ruimer in te schatten,

they will do better this time, because learning has to include an amount of failure, because failure is instructional in the process.
dan zullen ze het deze keer beter doen. Want leren moet een zekere mate van falen inhouden, want van falen leer je door het proces.

Well, this time you made a mistake.
Nou, deze keer heb je een fout gemaakt.

Yourself and well this time you were wrong.
Nou, deze keer heb je een fout gemaakt.

Well, this time it's a mile.
Nou, deze keer is het een kilometer.

Well, this time, he has surpassed himself.
Nou, deze keer heeft hij zichzelf overtroffen.

Well, this time, it's not an illusion.
Well, deze keer is het geen illusie.

Yeah, well, this time I'm pregnant.
Ja, nou deze keer ben ik zwanger.

Well, this time, for instance.
Nou, deze keer bijvoorbeeld.

Well, this time you can.
Nou, deze keer wel.

Well, this time they're paying double.
Nou, deze keer betalen ze dubbel.

Well, this time I can't afford it.
Nou, deze keer kan ik het me niet veroorloven.

Well, this time he did.
Nou, deze keer deed hij dat wel.