BETWEEN THE PUBLIC AND PRIVATE - vertaling in Nederlands

• tussen de publieke en private
• tussen de publieke en particuliere
• tussen de openbare en particuliere
• tussen overheid en particuliere

Voorbeelden van het gebruik van Between the public and private in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

private sector efficiencies and introduce appropriate risk-sharing mechanisms between the public and private sector.
kunnen er adequate mechanismen voor risicoverdeling tussen de private en particuliere sector worden gebruikt.

he again explores the relationship between the public and private domains.
verkent hij wederom de relatie tussen het publieke en private domein.

welcomes the programme's objective of improving cooperation between the public and private sectors.
doel van het programma, nl. bevordering van de samenwerking tussen de private en publieke sector.

The Committee therefore endorses the Commission's proposal to establish partnership arrangements between the public and private sectors in this area.
Daarom is het Comité het met de Commissie eens dat er op dit gebied een partnerschap tussen particuliere en openbare sector tot stand moet worden gebracht.

In some Member States issues linked to the division between the public and private sphere exist, and perceptions of interference in freedom of decision or contract.
In sommige lidstaten bestaan er problemen in verband met de scheiding tussen de publieke en private sfeer en lopen de opvattingen ten aanzien van inmenging in de vrijheid van beslissing of van contract uiteen.

in broader terms, between the public and private sectors is a prerequisite for good governance in metropolitan areas.
economische actoren en, meer in het algemeen, tussen de publieke en private sector, is een absolute voorwaarde voor een goed bestuur van de metropolitane gebieden.

increasing overall R& D investments in the field of Nanoelectronics, and fostering collaboration between the public and private sectors;
ontwikkeling op het gebied van nano-elektronica worden verhoogd en de samenwerking tussen de publieke en particuliere sectoren wordt versterkt;

Thus in principle there will be no discrimination between the public and private sectors, with the result that public corporations will lose their comparative advantages
Zo zal er in principe geen onderscheid zijn tussen de openbare en particuliere sector, met als resultaat dat de openbare bedrijven hun relatieve voordelen zullen verliezen

private efforts, increasing overall R& D investments in the field of Embedded Computing Systems, and fostering collaboration between the public and private sectors;
waardoor de totale investeringen voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van ingebedde computersystemen worden verhoogd en de samenwerking tussen de publieke en particuliere sectoren wordt versterkt;

by putting in place the dedicated scheme for knowledge sharing in partnerships between the public and private sector, including in particular SMEs.
aan alle acties en door het opzetten van het specifieke systeem voor kennisdeling via partnerschappen tussen de publieke en private sector, inclusief met name de KMO's.

The EESC believes that there should be ample scope for partnership between the public and private sectors, in order to boost
Er moet een breed plan voor samenwerking tussen overheid en particuliere sector worden ontwikkeld om de synergieën die zich bij de misdaad-

increasing overall R& D investments in the field of Nanoelectronics, and fostering collaboration between the public and private sectors;
ontwikkeling op het gebied van nano-elektronica worden verhoogd en de samenwerking tussen de publieke en particuliere sectoren wordt versterkt;

not only between countries but also between the public and private sectors.
niet alleen tussen landen, maar ook tussen de publieke en private sectoren.

especially as regards the division between the public and private sectors.
dat geldt dan met name voor de scheiding tussen de publieke en private sector.

fostering collaboration between the public and private sectors;
het versterken van de samenwerking tussen de publieke en particuliere sector;

is a genuine opportunity to promote partnerships, spurred on by the Commission, between the public and private sectors and the social economy.
biedt een uitstekende kans om door de Europese Commissie gestimuleerde partnerschap-pen tussen de publieke en private sector en de sociale economie te bevorderen.

pooling Union, national and private efforts, increasing over-all R& D investments in the field of nanoelectronics, and fostering collaboration between the public and private sectors.
waardoor de totale investeringen voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van nano- elektronica worden verhoogd en de samenwerking tussen de publieke en particuliere sectoren wordt versterkt;

as an applied research institute, attach to the interaction between the public and private sectors at an international level.
wij als toegepast onderzoeksinstituut hechten aan de wisselwerking tussen de publieke en private sector in internationaal verband.

as an applied research institute, attach to the interaction between the public and private sectors at an international level.
wij als toegepast onderzoeksinstituut hechten aan de wisselwerking tussen de publieke en private sector in internationaal verband.

to create partnerships between the public and private sectors in the research field under the Seventh Framework Programme for research
teneinde partnerschappen tussen de publieke en private sector in het onderzoeksveld te scheppen, uit hoofde van het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek