BILATERAL AID - vertaling in Nederlands

• bilaterale hulp
• bilaterale steun
• bilaterale hulpverlening
• bilaterale hulporganisaties

Voorbeelden van het gebruik van Bilateral aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

European and bilateral aid will be used efficiently.
Europese en bilaterale hulp efficiënt wordt gebruikt.

Member States are urged to take action along these lines in the context of their bilateral aid.
De lidstaten worden aangemoedigd langs deze lijnen maatregelen te nemen in de context van hun bilaterale hulp.

The OECD also finds it encouraging that Belgium devotes over 50% of its bilateral aid to sub-Saharan Africa
De OESO vindt het ook bemoedigend dat België meer dan 50% van zijn bilaterale hulp besteedt aan Sub-Sahara Afrika

of whom 50 million through direct bilateral aid.
waarvan 50 miljoen via directe bilaterale hulp.

2000 was supported by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.
2000 is de voorbereiding van projecten ondersteund via het programma PHARE en bilaterale hulp van lidstaten.

The proposals for restructuring policy relate to structural bilateral aid, i.e.
De beleidsvoornemens tot herstructurering hebben betrekking op structurele bilaterale hulp, d.w.z.

Strengthened coordination between Community humanitarian aid and EU Member States' bilateral aid in disaster and crisis response would be of mutual benefit to all.
Een betere coördinatie tussen de communautaire humanitaire hulp en de bilaterale hulp van de EU lidstaten als respons op een ramp of crisissituatie zou in het voordeel zijn van alle partijen.

Percentages referto bilateral aid(i.e. 70% of all official development assistance in 1988),
De percentages hebben betrekking op bilaterale hulp, 70% van alle officiële ontwikkelingshulp in 1988, waarin de hulp

This is displayed clearly in figure 6 which compares bilateral aid, payments to multilateral bodies
Het is duidelijk af te lezen uit figuur 6 waarin de bilaterale hulp, de betalingen aan multilaterale organen

Each Member State's bilateral aid, multilateral aid and contribu tions to European Community aid(EDF
Van elke Lid-Staat zijn de bilaterale hulp, de multilaterale hulp én de bijdragen aan de hulp van de Europese Gemeenschap(EOFen begroting)

Alongside the bilateral aid programmes operated by each individual Member State, the European Union has Community instruments of increasing international standing.
Naast de door elk van haar lidstaten uitgevoerde programma's voor bilaterale hulp beschikt de Europese Unie over commu nautaire instrumenten waarvan de internationale reputatie gestaag blijft toenemen.

Abolishing bilateral aid for the Third World countries and trade with the developing countries becoming the exclusive competence of the Union.
Het verbieden van bilaterale steun aan de landen van de derde wereld(de handel met de ontwikkelingslanden zou uitsluitend aan de Unie zijn voorbehouden);

The Netherlands has recently started delivering ever more multilateral rather than bilateral aid, which has led to the aid no longer being recognisable.
Nederland is de laatste tijd steeds meer multilateraal in plaats van bilateraal hulp gaan verlenen, met als gevolg dat de hulp niet meer herkenbaar was.

continue discussions in view of further untying bilateral aid.
voortzetting van de besprekingen met het oog op de verdere ontbinding van de bilaterale hulp.

The transfrontier component of cooperation, which was already an integral part of some bilateral aid, could be strengthened.
Het aspect van de grensoverschrijdende samenwerking, dat reeds een integrerend deel is van enkele bilaterale hulpprogramma's, zou nog kunnen worden versterkt.

Total European Community financial assistance to the SADCC States EEC+ Member States' bilateral aid.
TOTALE FINANCIËLE STEUN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP AAN DE SADCC-STATEN(EEG+ BILATERALE STEUN VAN DE UD-STATEN) in miljoen ecu.

such as the monitoring and supervision of bilateral aid.
controle en follow-up van de bilaterale bijstand.

With EU Member States' bilateral aid added, the total portfolio of ongoingprojects at the end of 2004 reached 420 million.
Voor de lopende projectenaan het einde van 2004 werd niet minder dan €420 miljoen uitgetrokken, de bilaterale hulp van de EU-lidstatenmeegerekend.

The European Union has responded to the disaster with some EUR 45 million of emergency humanitarian aid in addition to bilateral aid from a number of our Member States.
De Europese Unie heeft meteen na de ramp ongeveer 45 miljoen euro uitgetrokken voor humanitaire noodhulp, naast de bilaterale hulp van verscheidene lidstaten.

2000 was mainly financed by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.
2000 is de projectvoorbereiding voornamelijk gefinancierd vanuit het PHARE-programma en vanuit bilaterale hulp van lidstaten.