BIOLOGICAL EVOLUTION - vertaling in Nederlands

• biologische evolutie
• de biologische evolutie

Voorbeelden van het gebruik van Biological evolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

islets make the Cabrera Archipelago an interesting natural laboratory for the study of the mechanisms of biological evolution.
eilandjes maken de archipel van Cabrera een interessant natuurlijk laboratorium voor de studie van de mechanismen van de biologische evolutie.

intuitive understanding of biological evolution holds that genes completely determine the traits of organisms,
intuïtief begrip van de biologische evolutie houdt in dat genen de kenmerken van organismen volledig bepalen,

Laszlo points out that the discussion is narrowed down to biological evolution only; he says we should look further
de discussie beperkt blijft tot alleen de biologische evolutie. Hij zegt dat we verder moeten kijken

So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity,
De belangrijkste trends in de technologische evolutie zijn eigenlijk dezelfde als die in de biologische evolutie. Dezelfde aanzet die we zien naar alomtegenwoordigheid,

Cultural, not biological, evolution is the issue in the case of this question.
De culturele, en niet de biologische evolutie, is het onderwerp van de vraagstelling hier.

He tried to apply the theory of biological evolution to sociology.
Hij probeert de principes van biologische evolutie toe te passen op kosmologie.

At early stages of biological evolution, RNA was likely used.
In eerdere stadia van evolutie gebruiken organismen RNA.

After 2 billion years of planetary and biological evolution, the first plants and animals emerged from water onto land.
Na twee miljard jaar planetaire en biologische evolutie… kwamen de eerste planten en dieren vanuit water op land.

After a few billion years of planetary and biological evolution, the first plants and animals emerged from water onto land.
Na enkele miljarden jaren planetaire en biologische evolutie… trokken de eerste planten en dieren vanuit het water het land op.

But if you do accept biological evolution, consider this: is it just about the past,
Maar als je wel accepteert dat biologische evolutie bestaat, overweeg dan dit:

one of the first popular science books in Bangladesh about biological evolution.
Dhore("Langs het Evolutionaire Pad", 2007), een van de eerste populairwetenschappelijke boeken in Bangladesh over evolutie.

It doesn't take lots of technology or biological evolution to be able to do arbitrary computation;
Er is niet veel technologie of biologische evolutie voor nodig om arbitraire berekeningen te doen.

So the first step in biological evolution, the evolution of DNA-- actually it was RNA came first-- took billions of years,
Dus de eerste stap in biologische evolutie, de evolutie van DNA-- eigenlijk was RNA er nog eerder-- duurde miljarden jaren, maar toen de evolutie eenmaal die basis van informatietechnologie had,

Some people think that religion is an adaptation evolved both by cultural and biological evolution to make groups to cohere,
Sommige mensen denken dat religie een aanpassing is, een culturele en biologische evolutie om groepen te doen samenhangen,

and I think that's what they thought the key events were in biological evolution and technological evolution.
mijn punt te maken, dit waren slechts lijsten in referenties. En ik denk dat zij dachten dat dat de belangrijkste gebeurtenissen waren in biologische evolutie en technologische evolutie..

Now if you are one of those who does not accept the evidence for biological evolution, this would be a very good time to turn off your hearing aid, take out your personal communications device-- I give you permission-- and perhaps take another look at Kathryn Schultz's book on being wrong, because nothing in the rest of this talk is going to make any sense whatsoever to you.
Als jij zo iemand bent die niet gelooft in het bewijs voor evolutie, zou nu een zeer goed moment zijn om je gehoortoestel uit te schakelen, je telefoon boven te halen-- ik geef je permissie-- en wellicht nog eens te kijken naar Kathryn Schultz' boek over fout zitten, want niets in het vervolg van deze lezing zal voor jou ergens op slaan.

Who does not accept the evidence for biological evolution.
Die niet gelooft in het bewijs voor evolutie.

Likewise, biological evolution does not permit"bus stops" to land down
Biologische evolutie laat evenmin"bushaltes" toe om even oponthoud te hebben

respects their natural, biological evolution as carnivore species.
om het respect voor hun natuurlijke biologische evolutie als carnivoor soorten.

concepts are still useful, although in a vastly different analytical framework-one which is closely akin to the theory of biological evolution.
de concepten zijn nog nuttig, hoewel in een enorm verschillend analytisch kader- die dicht verwant aan de theorie van biologische evolutie is.