BIT NARROW - vertaling in Nederlands

• een beetje smal
• beetje nauw

Voorbeelden van het gebruik van Bit narrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a bit narrow up there, huh?
Een beetje klein daarboven, hè?

It's a bit narrow up there, huh?
Beetje klein boven, hè?

Only the bed was a bit narrow for two… people.
Alleen het bed was wat smal voor twee… personen.

It's a bit narrow, but looks like a normal variant.
Hij is wat smal, maar ziet eruit als een normale variant.

The beds are a bit narrow, but I definitely will come back again.
De bedden zijn wat smal, maar ik kom absoluut nog een keer terug.

It's a bit narrow, but we will get to the chateau faster.
Hij is wat smal, maar het gaat sneller.

Hind feet: Arched, a little bit narrower than forefeet.
Achterpoten: klein, ovaal en een klein beetje smaller dan voorpoten.

Too bad the door parking is a bit too narrow even for a city.
Jammer dat de deur parkeren is een beetje te smal zelfs voor een stad.

But if the tide's coming in, that narrow bit will have become impassable.
Maar als het vloed wordt, Dat smalle stuk zal onbegaanbaar zijn geworden.

Double jointed cyprium alloy bit with a narrow mouthpiece(16 mm diameter). Action.
Bit in cypriumlegering met dunne mondstukken(16 mm diameter) en dubbel gebroken. Actie.

The bathrooms are a bit narrow but modern and well-appointed.
De badkamers zijn wat aan de kleine kant, maar modern en goed uitgerust.

only downside of the noise in the room and bathroom a bit narrow.
slechts aan de onderkant van de ruis in de kamer en de badkamer een beetje smal.

This policy might seem a bit narrow at first notice, but all other broad aims are
Dit beleid lijkt misschien op het eerste moment een beetje smal, maar alle andere brede doelen zijn in dit ene doel te zien,

I had made the lower part of the statue of Pope Leo the Great a bit narrower at the top, so that the upper body fitted over it as a lid.
Ik had het onderstuk van het beeld van Paus Leo de Grote wat kleiner gemaakt, zodat het bovenlijf er overheen paste als een deksel.

The free space around the balsa was probably a bit too narrow and to remedy the problem kind of an alcove was carved from the wall 7, 4.
De vrije ruimte rond de balsa was wellicht een ietsje te krap en als remedie werd een soort of nis uitgespaard in de wand 7, 4.

A bit narrow. These are the only British dockyards in the western Mediterranean.
Beetje nauw. Dit zijn de enige Engelse werven in de westelijke Middellandse Zee.

These are the only British dockyards in the western Mediterranen. A bit narrow.
Beetje nauw. Dit zijn de enige Engelse werven in de westelijke Middellandse Zee.

The beds are a bit narrow for 2 people.
De bedden zijn een beetje smal voor 2 personen.

The bed was a bit narrow, but very comfortable.
Het bed was een beetje smal, maar zeer comfortabel.

It's a bit narrow,?
Het is een beetje smal denk ik?