BIT STUPID - vertaling in Nederlands

• een beetje dom
• een beetje lullig

Voorbeelden van het gebruik van Bit stupid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you're a bit stupid.
dan ben je een beetje stom.

A little bit stupid.
Een klein beetje dom.

She's even a bit stupid?
Zelfs een beetje dom?

Mm… you're a bit stupid.
Je bent een beetje stijf.

You said she kissed you. Been a bit stupid.
Ze heeft je gezoend. Dom geweest.

She's either a phenomenal liar or a bit stupid.
Ze is een fenomenale leugenaar of gewoon dom.

Is it incredibly brave, or actually a bit stupid?
Is dat heel moedig of misschien een beetje dom?

She's either a phenomenal liar or a bit stupid.
Of ze kan goed liegen, of ze is dom.

Why's that? Well, because it's a bit stupid.
Waarom? Het is stom.

maybe just a little bit stupid.
heel misschien een klein beetje dom.

And say that I think it's a bit stupid that we're fighting.
En ik wou ook zeggen dat het stom is om geen vrienden te zijn.

Sorry, my friend he's a bit stupid. We're big fans, bro, this is an honor!
Sorry. Mijn vriend is een beetje dom, maar we zijn fans!

I might be a bit stupid, like, but I know that pianos aren't gonna solve nothing.
Misschien ben ik wel dom… maar piano's bieden niet de oplossing.

I would look a bit stupid wearing two eye patches,
ik zou er toch wel heel dom uitzien als ik twee ooglapjes draagt,

I would probably get a bit stupid and start to make a fool of myself in public, cos there wouldn't be a stage.
Ik zou wat dom gaan doen en mezelf openbaar vernederen… omdat er geen podium zou zijn.

Pretty and a bit stupid babe spread her legs for her friend.
Mooi en een beetje dom sexy meisje spreidde haar benen voor haar vriend.

It's a bit stupid, cause it's the babysitter.
Het is een beetje lullig, want het is de oppas.

I must have been a bit stupid.
Ik zal een beetje dom zijn, dat is 't.

The boy appeared a bit stupid from behind an oil drum.
De jongen kwam een beetje lullig achter een oliedrum vandaan.

That may sound a bit stupid, but it is more interesting than you think.
Dat klinkt een beetje lullig, maar het is interessanter dan je denkt.