BIT UNORTHODOX - vertaling in Nederlands

• een beetje onorthodox
• nogal ongewoon

Voorbeelden van het gebruik van Bit unorthodox in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know, I know it's a bit unorthodox, but in Mr. Palmer's absence,
Ik weet dat het een beetje ongewoon is, maar in afwezigheid van Mr Palmer,

I know, I know it's a bit unorthodox, his expertise if you have no objections.
Ik weet dat het een beetje ongewoon is, maar in afwezigheid van Mr Palmer,

He's a bit unorthodox.
Hij is wat onorthodox.

Son, I know it's a bit unorthodox.
Zoon, ik weet het een beetje onorthodox.

I know this is a bit unorthodox.
Ik weet dat dit een beetje vreemd is.

Son, I know it's a bit unorthodox… No.
Zoon, ik weet het een beetje onorthodox.

It's a bit unorthodox, but it's tested.
Het is onorthodox, maar wel getest.

I know, the bubble soccer was a bit unorthodox,-Sit down.
Dat bubbelvoetbal was onorthodox. Ga zitten.

I understand this is a bit unorthodox, but my guy OH!
Ik snap dat dit wat ongewoon is, maar mijn gast OH!

Mrs. Kent, I'm sorry, but this-- it's a bit unorthodox.
Is een beetje ongewoon. Mrs Kent, het spijt me, maar dit.

I'm surprised you called back… because you have a reputation for being a bit unorthodox.
Verrassend, dat je terugbelt, want je schijnt onorthodox te zijn.

My dad's always been a bit unorthodox when it comes to motivation.
Mijn vader was altijd al een beetje onorthodox wat betreft motivatie.

This is a bit unorthodox.
Dit is een beetje onorthodox.

This is a bit unorthodox.
Dit is nogal ongewoon.

It's a bit unorthodox, but I might know a place.
Het is een beetje onorthodox, maar ik weet wel iets.

This is all a bit unorthodox.
Dit is nogal ongewoon.

He's a bit unorthodox.
Hij is een beetje onorthodox.

Where can I find Arthur Pendragon? This is all a bit unorthodox.
Dit is allemaal een beetje onorthodox… Waar kan ik Arthur Pendragon vinden?

It's arcane and a bit unorthodox, but secrets magic is a real thing.
Het is mysterieus en een beetje onorthodox, maar Geheimen Magie bestaat echt.

Often inspiring and a bit unorthodox from time to time.
Vaak inspirerend en soms een beetje onorthodox.