BIT REMOTE - vertaling in Nederlands

• beetje afgelegen
• wel wat afgelegen

Voorbeelden van het gebruik van Bit remote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A little place, a bit remote, but very nice.
Een kleine plaats, een beetje afgelegen, maar erg leuk.

The location is a bit remote but by car easily accessible.
De locatie is een beetje afgelegen maar met de auto goed toegankelijk.

also a bit remote.”.
maar ook een beetje afgelegen.”.

It is useful to have a car as it is a bit remote.
Het is wel handig om een auto te hebben, want het is een beetje afgelegen.

The summer house is a bit remote and but just because of its charm.
Het zomerhuis is een beetje afgelegen en maar alleen vanwege zijn charme.

is rather a bit remote for a relaxing stay.
is nogal een beetje afgelegen voor een ontspannen verblijf.

One of the nicer beaches of Syros, a bit more remote and unspoiled.
Een van de aardigere stranden op Syros, een beetje meer afgelegen en ongerept.

These new remote bits are- gonna be really fun.
Deze nieuwe remote bits worden de top.

Toilets are a bit remote outside on the harbor….
Toiletten zijn enige afstand buiten het havengebied….

The yard is a bit remote, but easily accessible due to the good signs.
De boerderij is een beetje afgelegen maar gemakkelijk bereikbaar dankzij de goede tekenen.

The Bjornlandet National Park is a little bit remote, and for that reason very quiet.
Het Bjornlandet Nationale Park is behoorlijk afgelegen, maar daardoor erg rustig….

Although a bit remote, it is for a few days an ideal accommodation with swimming pool to get away from it.
Indien enigszins afgelegen, is het een ideale accommodatie met een zwembad voor een paar dagen om weg te komen.

well maintained farm on a winery, which is a bit remote near Torricella in the interior.
goed onderhouden boerderij op een wijnmakerij, die een beetje afgelegen ligt in de buurt van Torricella in het binnenland.

The location is a bit remote, which was much to my liking,
De locatie is een beetje afgelegen, dat was erg naar mijn zin,

Yes, but how does it work? I mean the remote bit….
Ja, maar hoe werkt het? Ik bedoel de afstandsbediening bit….

As a bit remote, the journey takes time.
Sinds beetje afgelegen, de komst kost tijd.

A bit remote, you have to do almost anything with the car.
Wel wat afgelegen, je moet bijna alles met de auto doen.

Beautiful house and garden, a bit remote(Get good plan!).
Mooi huis en tuin, een beetje afgelegen(Get goed plan!).

The house is a bit remote but no problem with our rental car.
Het huis ligt wel wat afgelegen maar met onze huurauto geen probleem.

So a bit remote- but we knew that.”.
Dus een beetje afgelegen- maar we wisten dat.”.