SO NARROW - vertaling in Nederlands

• zo smal
• zo nauw
• zo eng
• zo beperkt

Voorbeelden van het gebruik van So narrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The roads were then so narrow that you had to drive a lot backwards if you met an oncoming car.
De weggetjes waren dan zo smal, dat je een stuk achteruit moest rijden als je een tegenligger tegenkwam.

That we trampled on the dying to attack him. He fought within a gorge so narrow.
Hij vocht in een kloof zo smal, We vertrapten de stervenden om hem aan te vallen.

Because the seam press is so narrow, the seam allowance doesn't press into the fabric.
Doordat de nadenpers zo smal is, drukt de naadtoeslag niet door op de stof.

Drawing attention to themselves, they look obsessive and, besides, so narrow and small space.
De aandacht op zichzelf, ze zien er obsessief en bovendien, zo smal en kleine ruimte.

The width of the seat can be put so narrow, making a newborn also have perfect knee to knee support.
De breedte van het zitvlak kan dus smaller gezet worden, waardoor een pasgebore ook perfecte knieholte tot knieholte ondersteuning heeft.

It was so steep and so narrow that you above but with some people could simultaneously upwards.
Het was zo steil en boven zo smal dat je maar met een aantal mensen tegelijkertijd naar boven mocht.

the passage connecting them to the sea is so narrow that they are considered as lakes.
de passage die hen verbindt met de zee is zo smaal dat ze als meren worden gezien.

So it is not strange that I was asked to review this new album'Why Follow So Narrow Road.
Niet raar dus dat ik ook het nieuwe album 'Why Follow Road So Narrow' mag bespreken.

narrow lanes, so narrow, that they remind me of the narrowest I have ever seen,
smalle steegjes, die zo nauw zijn dat ze mij herinnerde aan de nauwste die ik ooit zag,

Callejón del beso This tiny street-turned-attraction is so narrow that people in buildings across from each other can lean out for a smooch,
Callejón del beso Dit kleine straatje dat nu een van de populairste attracties is, is zo nauw dat mensen in gebouwen tegenover elkaar naar voren kunnen leunen voor een kus,

Because her definition of"crazy" is so narrow.
haar definitie van 'gestoord' zo beperkt is.

This tiny street-turned-attraction is so narrow that people in buildings across from each other can lean out for a smooch,
Dit kleine straatje dat nu een van de populairste attracties is, is zo nauw dat mensen in gebouwen tegenover elkaar naar voren kunnen leunen voor een kus,

So narrow is this way, and so overgrown with the weeds of selfishness is its entrance,
Deze weg is zoo nauw en reeds bij den ingang zoo dik met het onkruid van zelfzucht begroeid,

The re-entry corridor is, in fact, so narrow that if this basketball were the Earth…
De opening is zo nauw… dat als deze basketbal de aarde was…

The re-entry corridor is, in fact, so narrow that if this basketball were the Earth.
De opening is zo nauw, dat dan zou het team 'n doel en er zat 4 meter tussen.

Ideal is a trapezoidal cut, so narrower at the top than below.
Ideaal is een trapeziumvormige snede, zo smaller aan de bovenkant dan onderaan.

They have become so narrowed by tradition that they are blinded by prejudice
Zij zijn door hun tradities zo bekrompen geraakt, dat zij door vooroordeel worden verblind

So, narrow down you choice to only ONE anti-vitiligo product,
Dus, smal onderaan u keuze om alleen een anti-vitiligo product,

costs of transactions between markets tend to decline so narrowing price differences.
Integratie nemen kosten van transacties tussen markten af en worden prijsverschillen daardoor kleiner.

Why is this hallway so narrow?
Waarom is deze gang zo smal?