BLEEDING EVENTS - vertaling in Nederlands

• bloedingen
• bloedingsvoorvallen
• bloedingsincidenten
• bloeding
• de bloedingsgevallen
• bloedingsevenementen

Voorbeelden van het gebruik van Bleeding events in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

were allowed to continue Vargatef and did not show an increased frequency of bleeding events.
mochten Vargatef blijven gebruiken en vertoonden geen verhoogde frequentie van bloedingsincidenten.

The difference in the incidence of serious bleeding events between the two treatment groups occurred primarily during study drug administration.
Het verschil in de incidentie van ernstige bloedingen tussen de twee behandelingsgroepen deed zich voornamelijk voor tijdens de toediening van het studiegeneesmiddel.

The advantage of bivalirudin over UFH/ enoxaparin plus GPIIb/ IIIa inhibitor in terms of bleeding events was only observed in the bivalirudin monotherapy arm.
Het voordeel van bivalirudine tegenover UFH/enoxaparine plus een GPIIb/IIIa-remmer in termen van bloedingsevenementen werd alleen gezien in de groep met bivalirudine in monotherapie.

The incidence of serious bleeding events was higher in patients with AP-CML,
De incidentie van ernstige bloedingsvoorvallen was hoger bij patiënten met AP-CML,

Further analysis of GUSTO mild bleeding revealed that a large proportion of mild bleeding events were ecchymosis, oozing and< 5 cm haematoma.
Aanvullende analyse van lichte GUSTO- bloeding bracht aan het licht dat een groot aantal van de lichte bloedingsincidenten ecchymose, lichte diffuse bloedingen en< 5 cm hematoom was.

Bleeding events associated to thrombocytopenia occurred in<
Bloedingen in verband met trombocytopenie kwamen voor bij<

non-major clinically relevant bleeding events) were similar for both treatment groups see Table 4.
niet-ernstige klinisch relevante bloeding) waren ongeveer hetzelfde voor beide behandelgroepen zie Tabel 4.

The incidence of severe or life threatening bleeding events with eptifibatide was 1.9% compared to.
De incidentie van ernstige of levensbedreigende bloedingen met eptifibatide was 1,9% versus.

The incidence of severe or life threatening bleeding events with Integrilin was 1.9% compared to 1.1% with placebo.
De incidentie van ernstige of levensbedreigende bloedingen met INTEGRILIN was 1,9% versus 1,1% met placebo.

In both treatment groups, the majority of bleeding events were ecchymosis or gastrointestinal tract bleeding..
Bij beide behandelingsgroepen bestond het merendeel van de bloedingen uit bloeduitstortingen of gastro- intestinale bloedingen..

However there was no difference in incidence of serious bleeding or bleeding events with fatal outcome.
Er was echter geen verschil in het optreden van ernstige bloedingen of bloedingen met een fatale afloop.

Serious bleeding events occurred with low
Ernstige bloedingen traden zelden op

In the ADDRESS trial, serious bleeding events included any fatal bleed,
In de ADDRESS-studie omvatten ernstige bloedingen iedere dodelijke bloeding,

All clinically significant(≥ grade 3) bleeding events occurred at platelet counts<
Alle klinisch significante(≥ graad 3) bloedingen traden op bij trombocytenaantallen<

Bleeding events(mostly epistaxis
Bloedingen(voornamelijk epistaxis

minor bleeding events are likely to occur commonly.
kunnen kleine bloedingen vaak optreden.

Bleeding events were more frequent in patients receiving concurrent heparin while undergoing PCI,
Bloedingen kwamen vaker voor bij patiënten die tegelijkertijd heparine kregen toegediend terwijl ze een PCI ondergingen,

ACUITY trial; bleeding events up to day 30 for the population of patients who received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol.
ACUITY studie; bloedingsvoorvallen tot op dag 30 voor populatie van patiënten die acetylsalicylzuur en clopidogrel kregen volgens het protocol.

Bleeding events(mostly haematoma)
Bloedingen(meestal hematomen)

The table 5 shows bleeding events broken down to major
Tabel 5 toont voorvallen van bloeding opgedeeld in majeure