BLEEDING EPISODES - vertaling in Nederlands

• bloedingsepisodes
• bloedingsvoorvallen
• bloedingsperioden
• bloedingsepisoden
• het aftappen episoden

Voorbeelden van het gebruik van Bleeding episodes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The CHMP concluded that NovoEight has been shown to be effective at treating and preventing bleeding episodes, with effects similar to other factor VIII products.
Het CHMP concludeerde dat is gebleken dat NovoEight werkzaam is bij het behandelen en voorkomen van bloedingsperioden, met effecten die vergelijkbaar zijn met die van andere factor VIII-producten.

The median dose to treat break-through bleeding episodes was 33.0 IU/kg in these patients who were on prophylaxis.
De mediane dosis voor behandeling van episodes van doorbraakbloedingen was 33, 0 IE/kg bij deze patiënten die profylactisch werden behandeld.

In the first study, involving 73 patients aged 12 to 59 years, 249 bleeding episodes were treated with Rixubis.
In het eerste onderzoek met 73 patiënten van 12 tot 59 jaar werden 249 bloedingensvoorvallen behandeld met Rixubis.

experienced stroke(including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes.
en andere ernstige voorvallen met bloedingen hebben doorgemaakt.

The studies assessed the number of bleeding episodes that occurred and rated BeneFIX's effectiveness using a scale from‘no response' to‘excellent.
In de studies werd het aantal bloedingsepisodes dat optrad, geëvalueerd en werd de werkzaamheid van BeneFIX beoordeeld met behulp van een schaal die opliep van‘geen respons' tot‘uitstekende respons.

Obizur is a medicine used for the treatment of bleeding episodes in adults with acquired haemophilia,
Obizur is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van bloedingsvoorvallen bij volwassenen met verworven hemofilie,

patients who were given Elocta as a tailored preventive treatment had around 3 bleeding episodes a year, which compares with 37 episodes a year in patients not given preventive treatment.
patiënten met hemofilie A hadden patiënten die Elocta als een afgestemde preventieve behandeling kregen ongeveer 3 bloedingsepisodes per jaar, tegenover 37 episodes per jaar bij patiënten die geen preventieve behandeling kregen.

Of the 106 bleeding episodes, the majority(94; 88.7%)
Van de 106 bloedingsvoorvallen werden de meeste(94;

When used for the treatment of bleeding episodes, Nuwiq was mainly rated as‘excellent' or‘good' at treating major bleeding episodes and most bleeding episodes resolved following one or more injections of Nuwiq.
Wanneer Nuwiq werd gebruikt voor de behandeling van bloedingsperioden, werd het bij de behandeling van ernstige bloedingsperioden voornamelijk beoordeeld als‘uitstekend' of‘goed' en verdwenen de meeste bloedingsperioden na één of meer injecties met Nuwiq.

Treatment of bleeding episodes: Of the 60 bleeding events observed during study II, 75% were controlled with 1 injection, and overall 91.7% of bleeding episodes were controlled with 2
Behandeling van bloedingsepisodes: Van de 60 bloedingsvoorvallen die werden waargenomen tijdens onderzoek II werd 75% onder controle gebracht met 1 injectie en in totaal 91,7% van de bloedingsepisodes werd onder controle gebracht met 2

and clinical bleeding episodes.
en klinische bloedingsvoorvallen.

who were given Nuwiq for the treatment of bleeding episodes or to prevent bleeding during surgery.
die Nuwiq toegediend kregen voor de behandeling van bloedingsperioden of ter voorkoming van bloedingen tijdens een operatie.

2 bleeding episodes occurred per year on average and 81% of bleeding episodes resolved with only one injection.
gemiddeld traden 2 bloedingsepisodes per jaar op en 81% van de bloedingsepisodes verdween met slechts één injectie.

2 bleeding episodes occurred per year on average and around 75% of bleeding episodes resolved with one injection.
gemiddeld deden zich twee bloedingsepisoden per jaar voor en circa 75% van de bloedingsepisoden verdween met slechts één injectie.

Voncento's effects were rated excellent in around 92%(371 out of 405) of the bleeding episodes and good in around 7%(27 out of 405) of episodes..
Het effect van Voncento werd beoordeeld als uitstekend in ongeveer 92% van de bloedingsperiodes(371 van 405) en als goed in ongeveer 7% van de periodes 27 van 405.

Studies show that Elocta is effective at preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia A
Studies tonen aan dat Elocta doeltreffend is bij de preventie en behandeling van bloedingsepisodes bij patiënten met hemofilie A,

Studies show that Idelvion is effective at preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia B,
Studies tonen aan dat Idelvion doeltreffend is in de preventie en behandeling van bloedingsvoorvallen bij patiënten met hemofilie B,

The efficacy of Coagadex in treating bleeding episodes was assessed by the subject and/or investigator for each new bleeding episode,
De werkzaamheid van Coagadex bij de behandeling van bloedingsepisodes werd beoordeeld door de proefpersoon en/of de onderzoeker voor elke nieuwe bloedingsepisode,

looked at the ability of Voncento to prevent bleeding episodes in 8 patients who had received Voncento during the first part of the study.
werd gekeken naar het vermogen van Voncento om bloedingsperiodes te voorkomen bij acht patiënten die in het eerste deel van de studie Voncento hadden gekregen.

Nuwiq was rated as excellent in preventing bleeding episodes for four surgeries and as moderate to prevent bleeding during one surgical intervention.
werd Nuwiq wat betreft het voorkomen van bloedingsperioden beoordeeld als uitstekend en bij één chirurgische ingreep als matig.