BOTH HIS HANDS - vertaling in Nederlands

• zijn beide handen
• zijne beide handen

Voorbeelden van het gebruik van Both his hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I saw Sisyphus, seeking to raise a monstrous stone with both his hands.
En ik zag Sisyphus… die met beide handen een reusachtige steen naar boven rolde.

With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain.
Met die greep hij mijn haar in beide handen, en trok totdat ik riep met de pijn.

He used both his hands nicely, usually he only uses his right hand,
Hij gebruikte beide handen goed, normaal gesproken gebruikt hij zijn rechterhand alleen,

Clenching both his hands into fists he with the speed of a hawk fell upon the Supreme Lord Vâsudeva
Met zijn beide handen tot vuisten gebald viel hij de Allerhoogste Heer Vâsudeva aan met de snelheid van een havik

He with the speed of a hawk falling upon Him, both his hands clenching to fists,
Hij met de snelheid van een havik Hem aanvallend, sloeg, met zijn beide handen tot vuisten gebald,

Oh, and, uh, defensive wounds on both his hands show me that he put up quite a fight.
Oh, ook defensieve wonden op beide handen. Hij heeft zich flink verweerd.

Not yet, but I did find some subtle bone bruising around the metacarpophalangeal joints on both his hands.
Nog niet, maar ik vond kleine botkneuzingen rond de vingergewrichten bij beide handen.

A contemporary artist, Gur Keren, can draw with both his hands and even feet.
Gur Keren is een kunstenaar uit de moderne tijd die met beide handen en zelfs voeten kan tekenen.

If I had kept the marriage together, I could have fixed both his hands the first time.
Als ik het huwelijk had gered… had ik allebei z'n handen meteen kunnen opereren.

And a black guy with a scar right here and track marks on both his hands… he didn't jump you and stick a gun
En een zwarte man met een litteken hier en op beide handen… heeft je geen gigantisch wapen in je gezicht geduwd…

Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat,
En Aaron zal beide zijn handen op het hoofd van den levenden bok leggen,

Leviticus 16:21 says,"Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat,
Leviticus 16:21 zegt,"En Aaron zal beide zijn handen op het hoofd van den levenden bok leggen,

In Leviticus 16:21,"And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat,
In Leviticus 16:21,“En Aaron zal beide zijn handen op het hoofd van den levenden bok leggen,

Handsome doctor. So he held up both his hands.
Een knappe dokter. Hij hield zijn handen op.

Do it.- What for, both his hands were cuffed.
Waarom, z'n beide handen zijn geboeid.

Nay, both His Hands are widely outstretched.
Welnee, Gods handen zijn beide wijd opengespreid;

Nay, but both His hands are spread out wide in bounty.
Welnee, Gods handen zijn beide wijd opengespreid; Hij schenkt weg

Nay, both His hands are widely outstretched:
Welnee, Gods handen zijn beide wijd opengespreid;

In fact, both His hands are open wide:
Welnee, Gods handen zijn beide wijd opengespreid;

He chops off both his hands. like, you just did, well… And if the boy grabs her ass with two hands..
En als de jongen haar komt pakt met twee handen, zoals jij net deed, nou… hakt hij allebei zijn handen af.