BOTH PARENTS - vertaling in Nederlands

• beide ouders
• beide ouderdieren
• zowel de vader als
• beide moedermaatschappijen

Voorbeelden van het gebruik van Both parents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A child has lost one or both parents.
Een kind heeft een of beide ouders verloren.

Both parents and the youngest child were killed hereby.
De beide ouders en het jongste kind kwamen hierbij om.

In fact, one or both parents are not known about many plants.
Van vele planten zijn zelfs een of beide ouders dan ook niet bekend.

Both parents, dangerous situation.- Bad idea.
Beide de ouders in 'n gevaarlijke situatie is 'n slecht idee.

What's it like, losing both parents?
Hoe voelt het om beide ouders te verliezen?

With both parents dead, there's no one to fuss.
Met allebei de ouders overleden, is er niemand die zich er druk over maakt.

To lose both parents so young.
Om beide ouders zo jong te verliezen.

So that they can have the benefit of both parents living in the same city.
Dan hebben ze het voordeel van twee ouders die in dezelfde stad wonen.

Both parents' eyes were filled with sand and glued shut.
De ogen van beide ouders waren gevuld met zand en dicht gelijmd.

It says,"Both parents black?" Question mark.
Er staat,"Allebei de ouders zwart?" Vraagteken.

Turns out both parents had massive internal injuries.
Blijkt dat allebei de ouders grote interne verwondingen hadden.

A child's right of access to both parents should be protected at all costs.
Het contact met beide ouders dient tot elke prijs te worden gewaarborgd.

Then both parents will help to feed the chicks.
Beide oudervogels helpen de jongen te voeden.

Both parents played the piano.
Zeitlins ouders speelden beiden piano.

This applies to both parents for each of their children.
Dit geldt voor beide ouders en voor elk van hun kinderen.

You know you need both parents' consent to do pediatric experiments.
Je hebt toestemming nodig van beide ouders voor die experimenten.

I have already lost both parents to Idris and a brother to Valentine.
Ik ben twee ouders verloren aan Idris en een broer aan Valentine.

You are welcome to come meet both parents.
Uiteraard bent u van harte welkom om beide ouders te komen ontmoeten.

Tom and Anne Vogel are brother and sister and both parents of young children.
Tom en Annemiek Vogel, broer en zus en allebei ouders van jonge kinderen.

A child just wants to be able to love both parents.
Aan de ene kant wil het kind gewoon van twee ouders kunnen houden.