BROAD OUTLINE - vertaling in Nederlands

• grote lijnen
• hoofdlijnen
• algemeen overzicht
• krachtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Broad outline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has sketched the broad outline of a Community doctrine which could be the basis of a European human rights policy.
namens de Raad, de grote lijnen geschetst van een desbetreffende leer van de Gemeenschap, die de basis van een Europees mensenrechtbeleid zou kunnen zijn.

Mr President, as colleagues will know, this report offers a broad outline of the progress we have made
Mijnheer de Voorzitter, zoals mijn collega's weten biedt dit verslag een algemeen overzicht van de vooruitgang die we hebben geboekt,

I think I am right in saying that we, i.e. Parliament and the Council, in broad outline, are agreed on the areas which should be given priority.
d.w.z. het Parlement en de Raad, het in grote lijnen eens zijn wat be treft de gebieden waaraan prioriteit dient te worden ver leend.

the second air broad outline in the world(behind Air France-KLM)
het tweede lucht brede overzicht in de wereld(achter Lucht Frankrijk-KLM)

arrive at a type-classification of labo. ur relations within the enterprise which is comprehensible to outsiders, to describe in broad outline the process of structural change which has taken place since the Second World War in the macro-relationships between the three groups of employees, employers and government.
alvorens tot een voor buitenstaanders begrijpelijke typering te kunnen komen van de arbeidsverhoudingen binnen de onderneming noodzakelijk om in grote lijnen het proces van structurele verandering te beschrijven dat zich sinds de tweede wereldoorlog in de macro-verhoudingen tussen de drie groeperingen van werknemers, werkgevers en overheid heeft voorgedaan.

to define the broad outline of the Community's cooperation policy by setting general guidelines
op voorstel van de Commissie, de grote lijnen van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap te bepalen door de algemene beleidslijnen

The mechanism, the broad outline of which will be approved at the Nice European Council,
Met dat mechanisme, waarvan de hoofdlijnen zullen worden goedgekeurd door de Europese Raad van Nice,

as colleagues will know, this report offers a broad outline of the progress we have made
mijn collega's weten biedt dit verslag een algemeen overzicht van de vooruitgang die we hebben geboekt,

That relationship should therefore be fostered, while retaining the broad outline of the current trade arrangements,
De grote lijnen van de huidige handelsregeling in stand houdende,

And from that very early dense state, we can understand and broad outline how the Universe expanded,
En uit die zeer vroege compactheid kunnen we begrijpen en in grote lijnen aangeven hoe het Universum is uitgedijd,

From it emerged the broad outlines of what was to become the common agricultural policy.
Zo ontstonden de grote lijnen van wat het gemeenschappelijk landbouwbeleid zou worden.

The broad outlines of these results deserve, nevertheless, to be mentioned.
De hoofdlijnen van deze resultaten verdienen echter een korte beschouwing.

We will be giving the first broad outlines of the financial perspectives.
Wij zullen de eerste grote lijnen van de financiële vooruitzichten aangeven.

We fully support the broad outlines of the motion for a resolution.
Wij ondersteunen de hoofdlijnen van de ontwerp-resolutie van ganser harte.

The broad outlines are important,
De grote lijn is belangrijk,

I have learned to measure and to see and to attempt the broad outlines.
Ik heb leren meten en zien, en grote lijnen zoeken.

The broad outlines of the financial framework agreed in Edinburgh.
De hoofdlijnen van het in Edinburgh overeengekomen financiële kader.

At the planetary level the broad outlines of the story are the same.
Op het planetaire niveau zijn de grote lijnen van het verhaal hetzelfde.

Broad outlines of the proposal for a Regulation.
Hoofdlijnen van de ontwerp-verordening.

We want the right of codecision on the broad outlines of policy.
We willen wel mee kunnen beslissen over de grote lijnen van het beleid.