BROKE PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• brak het protocol
• overtrad het protocol
• hebben het protocol geschonden
• heb het protocol verbroken
• heeft de regels overtreden

Voorbeelden van het gebruik van Broke protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought he broke protocol, so I called Ed after game hours
Ik dacht dat hij het protocol had verbroken dus belde ik hem na speluren… en beschuldigde hem van valsspelen.

Yes, we broke protocol, but I personally ordered my detectives to look at this case.
Ja, we braken het protocol, maar ik heb de opdracht gegeven om deze zaak te onderzoeken.

When the mission commander broke protocol to tell us they found Tom dead. part of simulating planetary conditions, We were in a communication blackout.
We hadden een communicatieprobleem, onderdeel van de simulatie, totdat de missiebeheerder het protocol brak en zei dat Tom dood was.

They broke protocol, they carried the kid down the stairs,
Ze negeerden het protocol, droegen het kind de trap af

I know that he broke protocol by taking Jane Saunders out of CTU,
Ik weet dat hij protocol heeft gebroken door Jane Saunders weg te halen bij CTU,

confidential information with your girlfriend… you broke protocol and shared Last time you walked in here talking about Bing.
je hier over Bing kwam praten, heb je het protocol overtreden… en deelde vertrouwelijke info met je vriendin.

these other roaches broke protocol and have endangered us both?
die andere kakkerlakken het protocol hebben gebroken en ons beiden in gevaar hebben gebracht?

And why the hell didn't you inform me. Like why you broke protocol, why you went alone.
Zoals, waarom je het protocol verbrak, waarom ging je alleen, waarom heb je me niet ingelicht.

I failed to secure authorization, I broke protocol.
ik verschillende verdragen heb geschonden. Ik schond het protocol.

One cop breaks protocol, then pretty soon everybody thinks they can do it.
Eén agent schendt het protocol en binnenkort denkt iedereen dat ze het kunnen doen.

You have broken protocol.
Je hebt het protocol doorbroken.

Breaking protocol is also protocol..
Breken met het protocol is ook een soort protocol..

I know. It was breaking protocol.
Het was een breuk van het protocol. Weet ik.

If you even think about breaking protocol.
Als je het protocol breekt.

The unexpected thing that will make him break protocol.
Kan de onbekende factor zijn, dat ervoor zorgt dat hij zijn protocol breekt.

Don't give me any crap about breaking protocol.
Kom niet met onzin aanzetten over het breken van het protocol.

Finally stopped lying, breaking protocol.
Niet meer loog, het protocol doorbrak.

Thank you. Let's just break protocol.
Laten we het protocol breken.

I know. It was breaking protocol.
Weet ik. Het was een breuk van het protocol.

Great leaders know in combat you sometimes have to break protocols.
Grote leiders weten dat je in gevechten, soms moet breken met protocollen.