BROKENHEARTED - vertaling in Nederlands

• gebrokenen van hart
• gebroken
• brokenhearted
• diepbedroefd
• ontroostbaar
• de gebrokenen van harte
• de verbrokenen van hart
• kapot

Voorbeelden van het gebruik van Brokenhearted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you are brokenhearted, I am close to you. Psalm 34:18.
Als je terneergeslagen bent, ben Ik dicht bij je Psalm 34:19.

When you are brokenhearted, I am close to you Psalm 34:18.
Als je terneergeslagen bent, ben Ik dicht bij je(Psalm 34 vers 19).

When you are brokenhearted, I am close to you…Psalm 34:18.
Als je teneergeslagen bent, ben ik dicht bij je Ps 34:19.

Who they were was brokenhearted and in mourning, which may be changing.
Ze waren verdrietig en in de rouw, maar misschien verandert dat nu.

Brokenhearted, she let you go. And she killed herself that September.
Met een gebroken hart, liet ze je gaan.

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
Hij geneest wie gebroken zijn en verzorgt hun diepe wonden.

That's a type of lonely. Or brokenhearted.
Of een gebroken hart. Dat is ook eenzaamheid.

Built by brokenhearted children. A graveyard for pets killed in the road.
Aangelegd door bedroefde kinderen. Een begraafplaats voor overreden huisdieren.

And your mother will die brokenhearted.
En je moeder zal sterven met een gebroken hart.

Thanks to you i'm not the brokenhearted.
Dankzij jou ben ik niet de gebrokenen.

Now what becomes of the brokenhearted.
Wat komt er terecht van de gebroken harten.

Your loving, aggravated, brokenhearted mother.
Je liefhebbende, bezwaarde, ontredderde moeder.

Is she left my family brokenhearted. All I know.
Dat ze mijn familie kwetste. Ik weet.

All I know… is she left my family brokenhearted.
Dat ze mijn familie kwetste. Ik weet.

He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives,
Hij heeft mij gezonden om de gebrokenen van hart te verbinden, om vrijheid te verkondigen aan de gevangenen,

Ps 34:19: The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
Ps. 34:19:“De Here is nabij de gebrokenen van hart, en Hij verlost de verslagenen van geest”.

You did what any brokenhearted widow would do. When your husband Julius Caesar was killed.
Toen je echtgenoot Julius Caesar werd vermoord… deed je wat elke gebroken weduwe zou doen.

What Becomes of the Brokenhearted" is a hit single recorded by Jimmy Ruffin and released on Motown Records' Soul label in the summer of 1966.
What becomes of the brokenhearted is een single van de Amerikaanse soulzanger Jimmy Ruffin uit de zomer van 1966.

When your husband Julius Caesar was killed, you did what any brokenhearted widow would do.
Toen je echtgenoot Julius Caesar werd vermoord… deed je wat elke gebroken weduwe zou doen.

Cyparissus is brokenhearted and he begs the god Apollo to let him grieve forever.
Cyparissus is ontroostbaar en smeekt de god Apollo om hem voor eeuwig te laten rouwen.