Voorbeelden van het gebruik van Bedroefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het bedroefde me echt.
Aangelegd door bedroefde kinderen. Een begraafplaats voor overreden huisdieren.
Bedroefde bruid trouwt met rijke nieuwkomer!
U bent balsem voor bedroefde geesten.
Een verzameling van ellende met bedroefde glimlachen.
Misery, with smiles as sad.Toen keek ik naar het bedroefde gezicht van deze ene man
Toen ik je vandaag zag… zag ik jouw bedroefde gezicht en dacht,"ik heb 't gevonden!
When I saw you today, I saw your sad face and thought,"I have found it!Onze bedroefde… rode vlaggen worden neergelaten als eerbetoon aan de grote bevrijder van de naties!
Weet je, toen ik je vandaag zag… zag ik jouw bedroefde gezicht en dacht,"ik heb 't gevonden!
You know, when I saw you today… I looked at your sad face and thought,"I have found it!Het zou rampzalig zijn als de banken de markt zouden overspoelen met deze bedroefde woningen.
extatische pijn en bedroefde vreugde.
ecstatic agony and sorrowful joy.Toen ik haar bedroefde uiterlijk zag wilde ik tenminste een keer,
When I saw her sad guise--I wanted to let her,ontstelde, bedroefde, beschaamde en hulpvaardige Duitsers p. 114-125.
dismayed, distressed, ashamed and ready to help109.Avontuurlijke vrouw, bedroefde weduwe, internationale juwelendief gezocht op vijf continenten, zoiets?
De Bedroefde Moeder van Warfhuizen is de meest gebruikte benaming voor Onze Lieve Vrouwe van de Besloten Tuin,
The Sorrowful Mother of Warfhuizen is the name most often used for Our Lady of the Garden Enclosed,En er zullen veel bedroefde mensen in Cedar Cove zijn de dag dat ze dat doet.
There will be a lot of sad people here in Cedar Cove"on the day she does.Jij nam echt geld aan van bedroefde mensen die… dachten dat je met de doden kon praten?
What you actually took money from grieving… people who thought you could talk to the dead?Mijn kindertjes troost deze bedroefde Moeder, bid de droevige geheimen met mij
My little children console this Sorrowful Mother, pray with me the Uw man zei ons dat u zaterdag na middernacht thuiskwam, in bedroefde staat en uzelf opsloot voor de rest van de nacht.
Your husband has told us that you came home after midnight on Saturday in a distressed state and locked yourself away for the rest of the night.Na Rita's dood zagen we Kyle Butler in het nieuws als haar bedroefde echtgenoot.
After Rita Morgan died, Kyle Butler's face was all over the news as her grieving husband.
