BRUSSELS-BASED - vertaling in Nederlands

• brussels
• brusselse
• het brussel gevestigde

Voorbeelden van het gebruik van Brussels-based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The many Brussels-based art laboratories- active in various disciplines- are of proof of the presence of this humus for innovation in art and culture.
De vele in Brussel gevestigde kunstenwerkplaatsen- actief binnen diverse disciplines- getuigen van de aanwezigheid van deze humus voor innovatie in kunst en cultuur.

has been elected vice-president of a Brussels-based organisation that advises EU lawmakers.
is verkozen tot vicevoorzitster van een in Brussel gevestigde organisatie die advies uitbrengt aan EU-wetgevers.

was interviewed by Ms TUETUY from the Brussels-based radio station BFM.
geïnterviewd door mevrouw TUETUY van het in Brussel gebaseerde radiostation BFM.

reform ver 70 regional offices of Brussels-based representatives of the regions and towns of the Euro.
de hervorming van het regionaal beleid” eer dan 70 in Brussel gevestigde vertegenwoordi.

In addition, Commission officials were regularly invited to present key initiatives at meetings of the Brussels-based permanent representatives of national Parliaments.
Bovendien werden ambtenaren van de Commissie op regelmatige tijdstippen uitgenodigd om belangrijke initiatieven te presenteren tijdens bijeenkomsten van de in Brussel gevestigde permanente vertegenwoordigingen van nationale parlementen.

I welcome the role played by the Commission in terms of coordinating the management of major disasters via the Brussels-based Monitoring and Information Centre.
Daarom ben ik ingenomen met de coördinatietaken waarvan de Commissie zich bij het beheer van grote natuurrampen kwijt via het Informatie- en Controlecentrum in Brussel.

after a complaint from a Brussels-based consortium.
na een klacht van een in Brussel gebaseerd consortium.

Autumn 2012 sees work begin on the restoration of the‘ Lamb of God' altarpiece by the Brussels-based Royal Institute for Cultural Heritage.
In het najaar 2012 startte de restauratie van het Lam Gods door het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium KIK-Brussel.

Another event Karsten participated in was the presentation of the report on“cloud” computing and interoperability by the Brussels-based lobby organisation ECIS's.
Een ander evenement waar Karsten aan deelnam was de presentatie over het rapport over"cloud"-computers en interoperabiliteit door de in Brussel gevestigde lobby-organisatie ECIS's.

For example, Brussels-based companies with more than 100 workers(on the same site) are now required
We herinneren u er bijvoorbeeld aan dat Brusselse bedrijven met meer dan 100 werknemers(op eenzelfde site) voortaan verplicht zijn om een bedrijfsvervoerplan(BVP)

Ages and Sun', the first EP by this Brussels-based band released in January 2013,
Ages and Sun' de eerste EP die deze Brusselse band in januari 2013 uitbracht,

a new Brussels-based initiative that aims to highlight the tremendous diversity of Arabic culture and literature.
een nieuw Brussels initiatief dat de enorme diversiteit van de Arabische cultuur en literatuur voor het voetlicht brengt.

involving active public participation of citizens with a shift in emphasis from a Brussels-based to a‘going local' approach.
met actieve deelname van burgers en een verschuiving van het zwaartepunt van een"Brusselse" naar een"lokale" benadering.

and Moussem, Brussels-based choreographers developed a production with young dancers from Morocco.
ontwikkelen Brusselse choreografen een voorstelling met jonge dansers uit Marokko.

tours of the studios of Brussels-based designers.
bezoeken aan ateliers van Brusselse designers,….

an exhibition at the CENTRALE focusing on the art collections of 11 Brussels-based contemporary art collectors.
zien is op de tentoonstelling Private choices, gewijd aan 11 Brusselse hedendaagse kunstcollectioneurs in de CENTRALE.

Created in 1994, the Brussels-based Committee of the Regions(CoR)
Het in Brussel gevestigde CvdR werd in 1994 opgericht

Democracy and the creation of a Brussels-based EU Council Working Group on Human Rights,
democratie en de oprichting van een in Brussel te vestigen EU-werkgroep van de Raad voor de mensenrechten, omdat dit betere coördinatie van

The two Brussels-based European in dustrial
De beide in Brussel gevestigde Europese industrie-

Migration Policy is open to all Brussels-based NGOs with a European network active in the debate on asylum, refugee,
asielbeleid van de EU staat open voor alle in Brussel gevestigde NGO's met een Europees netwerk die actief zijn in het debat over de ontwikkeling van een asiel-,