BUFFOONS - vertaling in Nederlands

• hansworsten
• clowns
• apen
• buffoons
• bavianen

Voorbeelden van het gebruik van Buffoons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're buffoons.
Ze zijn zwakzinnig.

You're the buffoons.
Jullie zijn de narren.

What I don't get is why anyone would hire these buffoons as plumbers.
Wat ik niet begrijp is waarom iemand deze idioten zou inhuren als loodgieters.

You are all buffoons!
Jullie zijn marionetten!

I ain't living with you buffoons.
Ik ga niet bij jullie logeren.

We will never coexist with these buffoons!
We zullen nooit kunnen leven met die.

An article entitled''The Emperor of Buffoons and the Queen of Fishwives.
Eén artikel is: Keizer van piassen en viswijven.

The blind are treated as if we're buffoons.
Wij blinde mensen worden behandeld alsof we idioot zijn.

How could those petty buffoons who go to labor camps
Hoe zouden deze zielige hansworsten die naar de arbeidskampen gaan

Tell Mario that I know that he knows he's got the power to bounce these buffoons for malfeasance, misfeasance, nonfeasance-- any of the"feasance" family.
Zeg tegen Mario dat ik weet dat hij de macht heeft deze clowns te ontslaan wegens mismanagement, machtsmisbruik, plichtsverzuim en zo nog een paar.

And then you turn around and nd it odd when they go and behave like buffoons?
Dan kom je terug en vind je het vreemd als ze zich als hansworsten gedragen?

Of all the masks and buffoons of Italian comedy,
Van alle maskers en buffoons van de Italiaanse komedie,

and not the buffoons.
niet de clowns.

one of the valets ZANNI or buffoons of the Italian comedy.
een van de valets ZANNI of buffoons van de Italiaanse komedie.

Gods-how can you let those evil, ridiculous buffoons take advantage of any gaps?
bespottelijke hansworsten misbruik laten maken van om het even welke leemtes?

Now we have got them to a point where they just vote once every five years for which buffoons will try to interfere with OUR policies
Nu hebben we ze op een punt waar ze gewoon eenmaal per vijf jaar stemmen voor welke hansworsten zullen proberen zich te bemoeien met ons beleid

For which buffoons will try to interfere with OUR policies
Voor welke hansworsten zullen proberen zich te bemoeien met ons beleid

I know what a hero is and you three buffoons are most definitely not.
ik weet wat een held is. En jullie drie bavianen zijn dat zeer zeker niet.

clown-like buffoons accompanying him on foot, their faces painted black.
clownachtige hansworsten met zwart geschilderde gezichten.

Skip van Rooij joined The Buffoons.
Skip van Rooij ging naar The Buffoons.