BURNED WITH FIRE - vertaling in Nederlands

• met vuur verbrand
• vuur gebrand
• vuurverbrand
• met vuur aangestoken

Voorbeelden van het gebruik van Burned with fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

at its end the House of Sovereignty will be burned with fire.
aan het einde zal het Huis van de Soevereiniteit worden verbrand met vuur.

The leather credit card holder should not be exposed directly under the sun, burned with fire, nor put close to flammable goods or acid goods.
De lederen creditcardhouder mag niet direct onder de zon worden blootgesteld, moet met vuur worden verbrand en mag niet in de buurt komen van ontvlambare goederen of zure goederen.

the thorn-bush burned with fire, and the thorn-bush was not being consumed.
ziet, het braambos brandde in het vuur, en het braamboswerd niet verteerd.

Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence,
Uw aardrijk is een verwoesting, uw steden zijn met het vuur verbrand; uw land verteren de vreemden in uw tegenwoordigheid,

your towns are burned with fire;
uw steden zijn met het vuur verbrand;

her high gates burned with fire.
hun hoge poorten zullen verbranden.

Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.
Onze heilige, prachtige tempel, waar onze vaders U loofden, is platgebrand en alle mooie dingen zijn verwoest.

But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
Maar alles wat tot de derde dag blijft liggen, moet worden verbrand.

if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
wat overblijft tot de derde dag moet worden verbrand.

seized on the way, and the grain burned with fire. But that is bad.
de wagens in beslag genomen moeten worden, en het graan verbrand.

Sodom and Gomorrah have been burned with fire because of this blasphemous sin fornication against nature.
Sodom en Gomorra zijn door deze godslasterlijke zonde(tegennatuurlijke ontucht) door vuur verbrandt.

its gates are burned with fire.
haar poorten zijn met vuur verbrand.

it shall be burned with fire.
het zal in het vuurverbrand worden.

its gates are burned with fire.
haar poorten zijn met vuur verbrand.

until the third day, it shall be burned with fire.
wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.

it shall be burned with fire.
het zal met vuur verbrand worden.

you are to have the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire.
voor het aangezicht vanIsrael; hun paarden zult gij verlammen, en hun wagenen met vuur verbranden.

and the mountain burned with fire, that ye came near to me,
en de berg van vuur brandde, zo naderdet gij tot mij,

It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;
moet worden verbrand. En voor het vlees dat wel mag worden gegeten, geldt: alleen degene die rein is, mag ervan eten.

shall be eaten: it shall be burned with fire.
Het moet in zijn geheel voor de HERE worden verbrand.