BUSY AT WORK - vertaling in Nederlands

• druk aan het werk
• druk bezig
• bezig op het werk

Voorbeelden van het gebruik van Busy at work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

while Italy's parliament is busy at work in the very centre of Colonna.
het parlement van Italië druk aan het werk is in het centrum van Colonna.

You know, things been real busy at work, but I wouldn't go missing Shorty's birthday, no way!
Je weet wel, dingen echt druk op het werk, zijn maar ik zou niet gaan missen Shorty's verjaardag, no way!

I found myself still busy at work, restless and dissatisfied as another year passed.
Nog steeds druk op werk, nog steeds onrustig en alweer een jaar voorbij. En ontevreden.

He is busy at work all day… and sometimes I wonder if Mike loves me as much as his business.
Hij is hele dagen druk met z'n werk. Soms vraag ik me af of hij net zoveel van mij houdt als van z'n werk..

Keep busy at work so you don't have to face what's going on at home?
Houd druk op het werk, zodat je niet het hoofd moet bieden wat er thuis aan de hand is?- Er is niets aan de hand thuis?

I'm very busy at work, and I'm up for promotion in six"months" time.
Ik ben erg druk op het werk, en ik ben klaar voor promotie binnen zes maanden.

Parents are always busy at work or at home and they have no time to take care of one living entity that requires constant attention.
Ouders zijn altijd druk op het werk of thuis en ze hebben geen tijd om te zorgen voor een levende entiteit die constante aandacht vereist.

I have been busy at work and also at home there is a lot to do….
Het is druk op het werk en thuis hebben we ook niet echt stil gezeten….

Carter, let me tell you a little story he took his eye off his lovely daughter. about a friend of mine who got so busy at work.
Carter, laat me je een verhaal vertellen over een vriend die druk met werk was dat hij niet op zijn dochter lette.

it was also quite busy at work.
was het ook vrij druk op het werk.

Um, well, it's for the best I would like to get back to it, if I'm ever gonna catch a case. since I'm so busy at work.
Dat is het beste omdat ik zo druk aan het werk ben… dus dat wil ik nou weer doen… als ik ooit een zaak krijg.

It is good to be busy at work, but you won't achieve much at work except you exercise keen focus to get set tasks done within time.
Het is goed bezig op het werk te zijn, maar je zult niet veel aan het werk te bereiken, behalve je graag aandacht uit te oefenen om zich te set taken gedaan binnen de tijd.

Since I'm so busy at work, and if you don't mind, Um, well, it's for the
Dat is het beste omdat ik zo druk aan het werk ben… dus dat wil ik nou weer doen…

I mean, I'm so busy at work, I haven't been there to… how do I watch out for my own kid if I'm not even there?
Ik ben zo druk met mijn werk, ik ben er niet geweest om… Hoe kan ik mijn eigen kind in de gaten houden, als ik er nooit ben?

You have no idea how much I… I wanted to, I just… A friend says I should tell you I was busy at work, but I wasn't.
Ik wilde wel bellen, maar… Volgens mijn vrienden moet ik zeggen, dat 't werk te druk was… Je hebt geen idee hoeveel ik.

Too busy at work, cost of living too high,
Te druk op het werk, de kosten van levensonderhoud zijn te hoog,

it is busier at work and of course you also need free time.
het is drukker op het werk en natuurlijk heb je ook behoefte aan vrije tijd.

Dad's busy at work.
Papa heeft het druk op zijn werk.

Dad's busy at work.
Papa heeft het druk op z'n werk.

Yeah. Been busy at work.
Ja, druk op het werk.