CAME FORWARD - vertaling in Nederlands

• kwam naar voren
• trad naar voren
• naar voren kwamen
• naar voren gekomen
• kwamen naar voren

Voorbeelden van het gebruik van Came forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they came forward and put their feet on their necks.
En zij traden toe, en zetten hun voeten op hun halzen.

Protestants came forward to change the decisions of their forebears.
Protestanten kwam naar voren om de beslissingen van hun voorouders te veranderen.

He came forward and threw himself upon the mercy of his brother.
Hij kwam voorwaarts en onderwierp zich aan de genade van zijn broer.

Came forward Paul Kellerman and he had,
Paul Kellerman kwam getuigen, hij had alles op papier

She also came forward… You didn't.
Ze kwam naar ons toe.

I heard you came forward.
Ik hoorde dat je naar voren gekomen bent.

It's the first you're hearing about it because the witness just came forward yesterday.
Dat komt, omdat de getuige gisteren pas na voren kwam.

This is why I never came forward before.
Daarom ben ik nooit eerder naar buiten getreden.

Why the hell do you think I came forward?
Waarom denkt u dat ik naar voren ben gekomen?

The neighbour with whom he cheated on you also came forward.
De buurvrouw met wie hij u ook heeft bedrogen, is naar voren gekomen.

The four guitarists of the Classic Quartet came forward in tight formation.
De vier gitaristen van het Classic Quartet traden aan in strakke formatie.

I empathize greatly with the women who came forward, and I admire them.
Ik leef mee met de vrouwen die zijn opgestaan en bewonder hen.

The only reason Seaman Crothers came forward now was that he was arrested.
Is dat hij gearresteerd werd. De enige reden dat het nu naar buiten komt.

He then called Aaron and Miriam, and they both came forward.
Daarna riep Hij Aaron en Mirjam; en zij beiden kwamen uit.

Richard came forward and corrected her by saying,“Actually, it's Richard.”.
Richard kwam naar voren en zei dat zijn naam eigenlijk Richard was.

In the broadcasting came forward that thousands of Kurd citizens urgently needed medical aid.
In de uitzending kwam naar voren dat honderdduizenden Koerdische burgerslachtoffers dringend medische hulp nodig hadden.

Nala came forward and with great flourishing of hands,
Nala trad naar voren en met zwierige handgebaren beweerde hij

A witness came forward and verified that I didn't use a cellphone at the time of the bus crash.
Een getuige kwam naar voren en bevestigde dat ik op de tijstip van het ongeluk niet belde.

One of them, bolder than the rest, came forward, and spoke;"Sirs!
Eén van hen, die wat stoutmoediger was dan de rest, trad naar voren en sprak: 'Hooggeachte heren!

When they came forward to collect their winnings, you would know who they were.
Als zij naar voren kwamen om hun winst te innen zou je weten wie ze waren.