CAME TO THE DOOR - vertaling in Nederlands

• kwam naar de deur
• aanbelde
• liep naar de deur
• binnenkwam

Voorbeelden van het gebruik van Came to the door in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally Arlo came to the door, saw that he had a guitar.
Arlo kwam aan de deur en zag zijn gitaar.

As soon as he came to the door, I knew it was him.
Zodra hij aan de deur kwam, wist ik dat hij het was.

In midafternoon Quim came to the door.
Ongeveer halverwege de middag stond Quim ineens voor de deur.

There was a hiker that came to the door a while back.
Er was een wandelaar… die een tijdje terug door die deur kwam.

I will tell her that the FBI came to the door.
Ik vertel haar dat de F.B.I. aan de deur kwam.

Shane, remember that guy who came to the door last night?
Shane, die man die gisteravond aan de deur kwam?

The girl went to the little house, and came to the door.
Het meisje ging naar het huisje toe en ging de deur door.

I'm so happy you came to the door this time. Men.
Mannen… Ik ben zo blij dat je tot aan de deur komt.

You're more embarrassing than the time that solicitor came to the door.
Je bent meer genanter dan die keer dat die zaakwaarnemer aan de deur kwam.

The silhouette of everyone who came to the door.
Het silhouet van iedereen die door de deur kwam.

Man came to the door, I say'for whom were you lookin'?'.
Man kwam naar de deur, zeg ik'voor wie was je lookin'?'.

If somebody came to the door and told you that Dad is a killer, would you believe him?
Zou jij iemand geloven, die aanbelde en vertelde dat pa een moordenaar is?

I came to the door and I saw the car on fire
Ik kwam naar de deur, zag de auto branden

I know. I remember the Halloween when the kid came to the door and said,"Trick or treat,"
Ik weet nog dat er een kind aanbelde met Halloween en zei:'Snoep

And she came to the door acting like she wanted to start was swinging, so I started swinging back.
Ze kwam naar de deur alsof ze wilde uithalen, dus sloeg ik.

She came to the door, and she looked at me all weird, and then she tried to look inside the room.
En probeerde in de kamer te kijken. Ze kwam naar de deur, bekeek me vreemd.

In all cases, I knocked on the front door to ask for permission of whomever came to the door.
In alle gevallen klopte ik op de voordeur om toestemming te vragen van wie er naar de deur kwam.

Six years after a marine came to the door… and said they were going to start paying death benefits.
Nadat er een marinier aan de deur kwam die me vertelde dat ik een weduwepensioen kreeg.

Walsh came to the door, said something to her husband,
Walsh kwam de deur door, zei iets tegen haar man

An overly skittish brother came to the door and told me Karen had left a few days before, for Israel, to be sure.
Een wel heel schichtig broertje kwam aan de deur en zei me dat Karen al een paar dagen eerder vertrokken was, naar Israel, dat wel.