CAN'T LEAVE HIM - vertaling in Nederlands

• kunnen hem niet achterlaten
• kan hem niet verlaten
• kunnen hem niet laten
• kan niet bij hem weg
• mogen hem niet achterlaten
• kan hem niet achterlaten
• kan 'm niet achterlaten
• kunnen 'm niet achterlaten
• mogen 'm niet laten

Voorbeelden van het gebruik van Can't leave him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just can't leave him here!
Ik kan 'm niet achterlaten.

I can't leave him, and I can't leave Vega.
Ik kan hem niet achterlaten en ik kan Vega niet verlaten.

I can't leave him, not like this.
Ik kan hem niet verlaten, niet zo.

Charlie, we can't leave him!
Charlie, we kunnen hem niet achterlaten.

We just can't leave him here to die!
We kunnen hem niet laten sterven!

I can't leave him.
Lk kan hem niet achterlaten.

We can't leave him here.
We kunnen 'm niet achterlaten.

I just can't leave him.
Ik kan 'm niet achterlaten.

What?- We can't leave him. Dave.
Wat?- We kunnen hem niet achterlaten. Dave.

He's your son, you can't leave him.
Hij is je zoon, je kan hem niet verlaten.

I can't leave him there.
Ik kan hem niet achterlaten.

I can't leave him.
Ik kan 'm niet achterlaten.

But we can't leave him.
We kunnen 'm niet achterlaten!

What? Dave.- We can't leave him.
Wat?- We kunnen hem niet achterlaten. Dave.

Come on. I can't leave him.
Kom op.- Ik kan hem niet verlaten.

I'm sorry. I can't leave him.
Sorry, ik kan hem niet achterlaten.

I can't leave him like Dad did.
Ik kan 'm niet achterlaten zoals pap.

We can't leave him there.
We kunnen 'm niet achterlaten.

We can't leave him.- What?
We kunnen hem niet achterlaten.- Wat?

I can't leave him. Come on!
Kom op.- Ik kan hem niet verlaten,!