DON'T LEAVE HIM - vertaling in Nederlands

• laat hem niet
• hem niet verlaat
• laat 'm niet
• niet bij hem weg
• niet bij hem weggaat

Voorbeelden van het gebruik van Don't leave him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whatever you do, don't leave him alone.
Wat je ook doet, laat hem niet alleen.

And you don't leave him. He tells you when he's had enough.
En je verlaat hem niet, hij zegt wanneer hij het zat is.

Don't leave him again.
Verlaat hem niet nog eens.

We don't leave him here.
We laten hem niet hier.

I don't leave him.
Ik laat hem niet alleen gaan.

We don't leave him. That's all there is to it.
We laten hem niet achter, en dat is dat.

Don't leave him alone.
Laat hem geen moment alleen.

Don't leave him like that!
Laten ze hem niet meenemen!

No, no, no. We don't leave him here.
Nee, we laten hem niet achter.

Don't leave him!
Laat hem niet achter.

You don't leave him.
Je laat hem nie.

Don't leave him here.
Laat hem niet hier achter.

Goddamn you!- Don't leave him.
Laat hem niet alleen. Verdomme.

Make sure the slaves watch him and don't leave him out.
Zorg dat de slaven hem in het oog houden en laat hem niet weg gaan.

Make sure the slaves watch him and don't leave him out.
Zorg dat de slaven 'n oogje op 'm houden, en laat 'm met jullie meespelen.

You will be making him die a sinner. And if you don't leave him.
Dan zal hij in zonde sterven. En als je hem niet verlaat.

Do not leave him alone at home
Laat hem niet alleen thuis,

Casca: "Don't leave him alone!
Casca:"Laat hem niet alleen!

Then, if hope does not leave him, he turns to God.
Dan, als de hoop hem niet verlaat, keert hij zich tot God.

Do not leave him alone with them. They are not fine.
Laat hem niet alleen bij hen. Niet..