CAN ASSERT - vertaling in Nederlands

• kunnen doen gelden
• kan doen gelden
• kan beweren
• kunt laten gelden
• kan verklaren

Voorbeelden van het gebruik van Can assert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

businesses that are still unaware of their rights and the ways in which they can assert them, and I uphold Mrs Werthmann's remark calling for greater transparency.
bedrijven zijn nog niet op de hoogte van hun rechten en de manieren waarop zij deze kunnen doen gelden en ik onderschrijf de opmerking van mevrouw Werthmann dat er meer transparantie moet komen.

claims which the consumer based on the agreement can assert towards the entrepreneur.
vorderingen die de consument op grond van de overeenkomst tegenover de ondernemer kan doen gelden.

Opponents of the agreement are right when they say that there is still an imbalance between the rights which US companies can assert in Europe and the rights which we can assert in the USA.
Tegenstanders van het akkoord zeggen, terecht, dat er nog altijd een gebrek aan evenwicht bestaat tussen de rechten die Amerikaanse maatschappijen in Europa kunnen doen gelden en de rechten die wij in de Verenigde Staten kunnen doen gelden.

all those concerned will be made aware of it so that they can assert their rights when the time comes.
de hoogte worden gesteld, zodat ze hun rechten kunnen claimen wanneer het moment daar is.

It is also the forum in which the representatives of the governments of the Member States(one from each Member State) can assert their interests and try to reach compromises.
De Raad is eveneens het forum waar de ver tegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten(één per lidstaat) voor hun belangen kunnen opkomen en compromissen kunnen uitwerken.

and which rights you can assert.
welke overige rechten u geldend kunt maken.

there is the danger that they can assert no legal entitlements if the office goes broke or the owner passes away.
zij geen wettelijke recht kunnen handhaven indien het kantoor failliet gaat of de eigenaar er vandoor gaat.

its supplier, manufacturer or importer will never limit the legal rights and claims that the consumer can assert against Colourful Rebel based on the agreement if Colourful Rebel fails to comply with its part of the agreement.
importeur verstrekte extra garantie beperkt nimmer de wettelijke rechten en vorderingen die de consument op grond van de overeenkomst tegenover Colourful Rebel kan doen gelden indien Colourful Rebel is tekortgeschoten in de nakoming van zijn deel van de overeenkomst.

his supplier, manufacturer or importer never limits the legal rights and claims that the consumer can assert against the trader on the basis of the agreement if the trader has failed to fulfill his part of the agreement.
importeur verstrekte extra garantie beperkt nimmer de wettelijke rechten en vorderingen die de consument op grond van de overeenkomst tegenover de ondernemer kan doen gelden indien de ondernemer is tekortgeschoten in de nakoming van zijn deel van de overeenkomst.

people is guaranteed and in which citizens of the Union can assert their rights with the same guarantees that they could obtain from the courts in their own country.
personen gegarandeerd is en waarin de burgers van de Unie hun rechten overal kunnen doen gelden en wel met dezelfde garanties als in hun eigen land.

his supplier, manufacturer or importer never restricts the legal rights and claims that the consumer can assert against the entrepreneur on the basis of the agreement if the trader has failed to comply with his part of the agreement.
importeur verstrekte extra garantie beperkt nimmer de wettelijke rechten en vorderingen die de consument op grond van de overeenkomst tegenover de ondernemer kan doen gelden indien de ondernemer is tekortgeschoten in de nakoming van zijn deel van de overeenkomst.

to ourselves that we must unite Europe so that Europe can assert itself in the world of the future!
dat wij Europa moeten verenigen opdat het zich in de wereld van de toekomst kan handhaven.

genuine common judicial area, in which citizens and businesses can assert and exercise their rights and carry out their obligations in full legal certainty.
waarbinnen burgers en bedrijven met alle nodige rechtszekerheid hun rechten kunnen doen gelden en uitoefenen en zich van hun verplichtingen kunnen kwijten.

in accordance with Kühne& Heitz, the person concerned can assert his right to review of the administrative decision that has become final only in so far as a national provision so permits.
zijn recht op heronderzoek van het definitief geworden bestuursbesluit slechts geldend kan maken indien een nationale bepaling dit toestaat. Er dient dus rekening te worden gehouden met de nationale bepalingen inzake verjaring

One could assert my kitchen hole has been land-wrecked.
Je zou kunnen zeggen dat mijn keukenhol landbreuk heeft geleden.

A project where users could assert their individual wishes.”.
Een project waar de gebruikers hun individuele wensen mochten laten gelden.”.

Just a few hair growing formula that could assert the use of herbal component and moreover less that can give the exact same result as Har Vokse.
Slechts een paar haargroei formule die het gebruik van alle natuurlijke formule kan doen gelden en bovendien minder dan kan hetzelfde resultaat als bieden Har Vokse.

Just a few hair regrowth product that could assert the usage of natural formula and additionally less that
Enkele haargroei product dat het gebruik van natuurlijke formule kunnen bevestigen en bovendien minder dan kan exact hetzelfde resultaat geven

The contracting party who is bound may assert against the third party all defences which the contracting party could assert against the other party to the contract.
Kan de partij bij de overeenkomst die tot uitvoering gehouden is, tegen de derde alle verweermiddelen doen gelden die hij tegen de wederpartij bij de overeenkomst kan doen gelden.

Just a couple of hair growing item that could assert the usage of all-natural component and also moreover less that could provide the very same result as Har Vokse.
Slechts een paar haargroei oplossing die het gebruik van kruiden formulering kan verklaren en bovendien minder dan kon precies hetzelfde resultaat als bieden Har Vokse.