CAN BE TRACED - vertaling in Nederlands

• kan worden getraceerd
• kan worden herleid
• kan worden opgespoord
• te herleiden is
• kunnen worden gevoerd
• kan worden teruggevoerd
• herleidbaar is
• kunnen worden gevolgd
• kan worden teruggevonden
• kunnen worden achterhaald
• kan teruggeleid worden
• kan worden gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Can be traced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because this statement can be traced neither to.
omdat deze verklaring kan worden getraceerd noch aan.

Not so distinctively, but it can be traced.
Niet zo kenmerkend, maar het kan worden getraceerd.

All websites can be traced with the right technology.
Alle websites kunnen getraceerd worden met de juiste technologie.

All information about surfing behavior can be traced to anonymous statistics or logs.
Alle gegevens over surfgedrag kunnen herleid worden tot anonieme statistieken of logboeken.

But the idea that you can be traced wherever you are is so unethical.
Het idee dat je overal gevolgd kunt worden in je gedrag lijkt me griezelig.

Problems can be traced, solved and prevented.
Problemen kunnen worden opgespoord, opgelost en voorkomen.

Events can be traced over a number of years.
Gebeurtenissen kunnen worden getraceerd, zelfs na een aantal jaar.

Not all workers can be traced, but it can not be excluded.
Niet alle werknemers kunnen worden getraceerd, maar dit kan niet worden uitgesloten.

The movements of a container can be traced throughout its entire lifetime.
Alle moves van een container kunnen worden getraceerd gedurende de gehele levensduur van een container.

The production date can be traced by the batch number which every product carries.
De productiedatum kan getraceerd worden met het lotnummer dat op elk product wordt vermeld.

All edits can be traced and reviewed in the software.
Alle aanpassingen zijn herleidbaar in de software.

Shades of autumn can be traced in different brandsand updates to the season.
Tinten van de herfst kunnen worden getraceerd in verschillende merkenen updates van het seizoen.

It can be traced to information crime and changed authority relations.
Het is te herleiden tot informatieoverdaad en gewijzigde gezagsverhoudingen.

Small imperfections of medical devices and components can be traced using specialized microscopes.
Kleine imperfecties van medische toestellen en onderdelen kunnen worden opgespoord met behulp van gespecialiseerde microscopen.

Obstructions can be traced by targeted and precise listening.
Blokkades kunnen worden opgespoord door doelgericht en verfijnd te luisteren.

Printed documents can be traced using QR/barcode.
Documenten kunnen worden getraceerd met een QR/barcode.

All packages can be traced via these sites.
Alle pakketten kunnen worden getraceerd via deze sites.

Its roots can be traced to the Middle Ages.
De wortels kunnen worden getraceerd tot in de middeleeuwen.

And most of them can be traced to the East.
En de meeste van ze kunnen getraceerd worden naar het Oosten.

Can be traced using a soft pencil.
Kunnen worden opgespoord met behulp van een zachte potlood.