CAN BE TRACED BACK - vertaling in Nederlands

• kan worden teruggevoerd
• kan worden herleid
• herleidbaar zijn
• te herleiden is
• kan worden getraceerd
• kan teruggeleid worden
• terug kunnen worden gevoerd
• kan worden teruggevonden
• kan terug gevolgd worden
• kunnen worden herleid
• kunnen worden teruggevoerd
• te herleiden zijn
• teruggevoerd kunnen worden
• herleidbaar is
• zijn te herleiden

Voorbeelden van het gebruik van Can be traced back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Personal data is information that can be traced back to a person.
Een persoonsgegeven is informatie die herleidbaar is tot een persoon.

The consequences of radiation can be traced back to a form of oxidation.
De gevolgen van straling zijn te herleiden tot een vorm van oxidatie.

We do not collect data that can be traced back to you as a person.
We verzamelen geen gegevens die te herleiden zijn tot u als persoon.

Personal data is any information that can be traced back to an individual person, i.e.
Een persoonsgegeven is informatie die herleidbaar is tot een persoon.

Personal data is information that can be traced back to one person.
Een persoonsgegeven is informatie die herleidbaar is tot één persoon.

Everything can be traced back to a specific action in the warehouse. Cubiscan.
Alles kan herleid worden naar een bepaalde actie in het magazijn. Cubiscan.

These different versions can be traced back to Hoe zal deze oorlog eindigen?
Deze afwijkende vertalingen kunnen worden teruggevonden in Hoe zal deze oorlog eindigen?

Green sneaker can be traced back to a Deezy Jones.
De groene gymschoen kan herleid worden naar ene Deezy Jones.

Various complaints can be traced back to tired eyes.
Verschillende klachten kunnen teruggeleid worden tot vermoeide ogen.

Our lineage can be traced back beyond antiquity.
Onze afkomst kan worden teruggeleid tot voorbij de oudheid.

All fears and neurosis can be traced back to our early childhood.
Alle angsten en neuroses kunnen getraceerd worden tot aan onze jeugd.

All these giant disasters can be traced back to the smallest fuse.
Al deze rampen kunnen teruggeleid worden naar het kleinste detail.

The history of Swinkels Family Brewers can be traced back to 1680.
De familie Snieders, kan teruggevoerd worden tot 1650.

Their style of melodics can be traced back to bands such as Ulver and Dissection.
Hun stijl van melodie├źn kan herleid worden naar bands zoals Ulver en Dissection.

This ancient science can be traced back to Atlantis.
Deze oude wetenschap kan teruggevoerd worden naar Atlantis.

It can be traced back to one of the accounts.
Hij is te herleiden naar één van de rekeningen.

Everything in our universe… can be traced back to that moment.
Alles in ons heelal kan worden teruggeleid tot dat moment.

The history of ceramic sinks can be traced back into the 19th century.
De geschiedenis van de keramische spoelbak kunnen we volgen tot in de 19e eeuw.

Many pains and complaints can be traced back to a lopsided vertebra.
Heel veel pijnen en klachten kunnen worden terug herleid naar een scheef zittende wervel.

Many societal challenges can be traced back to our relationship with food and eating.
Vele maatschappelijke problemen kun je herleiden tot onze relatie met voedsel en eten.