CAN DEMAND - vertaling in Nederlands

• kan eisen
• kunnen verlangen
• kunnen vragen
• kunnen opeisen
• kunnen eisen
• kunt eisen
• kan verlangen
• eis kan stellen

Voorbeelden van het gebruik van Can demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, you can demand all you like, but this is my courtroom, and my ruling will stand.
En mijn uitspraak staat. U kunt eisen wat u wilt, maar dit is mijn rechtszaal.

At the moment that plantations are tolerated by authorities, the latter can demand that these accomplish criteria concerning safety and environment.
Op het moment dat een plantage door de overheid wordt getolereerd, kunnen eisen op het gebied van veiligheid en milieu worden gesteld.

Unexpected change of a road situation can demand sharp maneuver which on slippery road at high speed will appear impracticable.
Onverwachte variatie dorozhnoi toestand kan verlangen hekje manevra welk op aalglade rijweg in hoge snelheid zal impracticable een of anders zich ontpoppen.

Rospotrebnadzor draws attention to the fact that you can demand from the tour operator compensation for lost profits or non-pecuniary damage.
Rospotrebnadzor vestigt de aandacht op het feit dat u van de touroperator een vergoeding kunt eisen voor gederfde winst of niet-geldelijke schade.

You can demand a ransom from my father… we will take the money,
U kunt vragen om losgeld van mijn vader… we zullen het geld meenemen,

On this aspect, I do not believe that we can demand too much from the Commission.
Op dit punt geloof ik niet dat we te veel kunnen eisen van de Commissie.

You can demand confirmation from the controller whether your personal data is processed by us.
U kunt de verantwoordelijke vragen om te bevestigen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt.

Europe's citizens can demand that the safety of atomic power stations meets the highest standards even in an enlarged European Union.
De burgers van Europa mogen eisen dat ook in de uitgebreide Europese Unie de veiligheid van de kerncentrales aan de hoogste eisen voldoet.

Because an Ombudsman is there to ensure that people can demand their rights in political and bureaucratic structures that are becoming ever more complex and, thus, non-transparent.
Omdat een ombudsman ervoor moet zorgen dat burgers hun rechten kunnen afdwingen in politieke en bureaucratische structuren die steeds complexer worden en daardoor ontransparant.

In case of a cold, spending the night in a refuge can demand, that have made in a fireplace(center) fire.
Indien koudes, nochuiushchii in de toevlucht kunnen verlangen, om razveli in het vuur-plaats(vuren-plaats) vuur.

A reseller who has beenexcluded from a selective distribution system can demand to receive supplies where such asystem is incompatible with Article 85(1) of the Treaty.
Een van een selectief distributiesysteem uitgesloten wederverkoper kan eisen dat aan hem wordt geleverd, wanneer dit systeem met artikel 85, lid 1, van het Verdrag onverenigbaar is.

when we vote- is how we can demand that our citizens wear seatbelts if we send confusing signals.
we stemmen- is hoe we van onze burgers kunnen verlangen dat ze veiligheidsgordels dragen als we verwarrende signalen afgeven.

Spouses of entrepreneurs can demand to have the marriage contract recorded in the Register of Companies,
Echtgenoten van ondernemers kunnen vragen om de huwelijkscontracten/ huwelijkse voorwaarden te laten registreren in het handelsregister,

However, there are reports in the reviews that at the end of stay at the box office they can demand an additional payment for services not included in the price in the amount much larger than previously agreed.
Er zijn echter rapporten in de beoordelingen dat ze aan het einde van het verblijf aan de kassa een extra betaling kunnen vragen voor diensten die niet in de prijs zijn inbegrepen in het bedrag dat veel groter is dan eerder was afgesproken.

that certain NGOs, often not located in the relevant place, can demand this right by virtue of their interest in the environment, seems to me to be excessive.
die heel vaak niet gevestigd zijn op de betreffende plek, dit recht kunnen opeisen vanwege hun belangstelling voor het milieu, mij excessief lijkt.

Thus, you can demand that information concerning you that is incorrect,
Dus u kunt eisen dat uw gegevens die onjuist, onvolledig, misleidend,

Therefore you can demand the data about you to be rectified,
Dus u kunt eisen dat uw gegevens die onjuist,

failing that, the buyer can demand a reduction in price or termination of the contract.
de koper anders een prijsvermindering of de ontbinding van het contract kan vragen.

The Commission could use its powers under Regulation 1284/91, which can demand interim withdrawal of a fare pending the application of normal(i.e. time-consuming) procedures.
De Commissie zou gebruik kunnen maken van haar bevoegdheden krachtens Verordening no. 1284/91, op basis waarvan kan worden verlangd dat een tarief tussentijds kan worden ingetrokken in afwachting van de toepassing van gewone(d.w.z. tijdrovende) procedures.

for the purpose of protecting the environment, the European Union can demand that the Member States provide for criminal sanctions in the case of serious offences.
op strafrechtelijk gebied en besluit dat de Europese Unie van de lidstaten strafrechtelijke sancties kan eisen in geval van zware overtredingen van het milieubeleid.