RISING DEMAND - vertaling in Nederlands

• stijgende vraag
• toenemende vraag
• groeiende vraag

Voorbeelden van het gebruik van Rising demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rising demand and a fragmented food market provide long-term opportunities for foreign food exporters in Bulgaria.
In Bulgarije bieden de toenemende vraag en een gefragmenteerde markt voor voedingsmiddelen lange-termijn kansen voor buitenlandse exporteurs.

Rising demand and higher expectations of service quality have put pressure on the delivery of public services.
De stijgende vraag en hogere verwachtingen op het gebied van dienstenkwaliteit oefenen druk uit op de levering van openbare diensten.

Faced with an aging network and rising demand, Sydney Trains partnered with Schneider Electric to ensure the implementation of its critical electrical equipment.
Geconfronteerd met een verouderend net en een groeiende vraag, heeft Sydney Trains een partnership gevormd met Schneider Electric voor de implementatie van zijn kritieke elektrische uitrustingen.

Rising demand for commodities in emerging economies means that there is a need to promote the exchange of private sector best practice and greening procurement policies.
De toenemende vraag naar grondstoffen in opkomende economieën betekent dat de uitwisseling van beste praktijken voor de private sector en voor een groener aankoopbeleid moet worden bevorderd.

Rising demand for health and social services, due to an ageing population
Een stijgende vraag naar gezondheidszorg en sociale voorzieningen vanwege een verouderende bevolking

Rising demand from both the market and society mean that an entrepreneur needs a farm with sufficient size to be competitive in the market.
Gezien de toenemende vraag van de markt en de samenleving moeten landbouwondernemers over een boerderij beschikken die groot genoeg is om op de markt mee te kunnen concurreren.

There is a need to develop long term care systems to meet rising demand.
Er moeten systemen voor langdurige zorg worden ontwikkeld om aan de stijgende vraag te voldoen.

the rate of production increased sharply to meet rising demand.
de productiesnelheid neemt snel toe om tegemoet komen aan de toenemende vraag.

Energy efficiency and action to save energy should play a key role in both curtailing rising demand and in reducing the amount of fuel burned.
Efficiënt energiegebruik en energiebesparing moeten een sleutelrol spelen bij het afremmen van de stijgende energievraag en bij het verminderen van de hoeveelheid verbruikte brandstof.

Moreover, rising demand in Asia, particularly Japan after the Fukushima nuclear accident,
Bovendien heeft ook de toenemende vraag uit Azië, met name uit Japan na het nucleair ongeval in Fukushima,

Not all Member States have the financial means to meet rising demand and some have large gaps in their safety nets.
Niet alle lidstaten hebben de financiële middelen om aan de stijgende vraag te voldoen en de vangnetten van sommige lidstaten vertonen grote gaten.

It corresponds to a rising demand from tourists to explore new destinations
Het komt tegemoet aan de groeiende behoefte van toeristen om nieuwe bestemmingen

gold is driven down despite rising demand by selling uncovered shorts in the futures market.
goud is ondanks de stijgende vraag naar omlaag gedreven, door de verkoop van ongedekte shorts in de futuresmarkt.

He price of uranium will rise substantially because of rising demand for uranium due to the construction of new nuclear plants.
Door dit tekort aan uranium en de stijgende vraag naar uranium door de aanbouw van nieuwe kerncentrales zal de prijs van uranium nog sterk gaan stijgen..

The Alternate Realities edition improvises on the rising demand for dreams, fantasies
De editie Alternate Realities springt in op de groeiende behoefte aan dromen, fantasieën

Rising demand for soy Over 319 million tonnes of soybeans are produced globally,
Stijgende sojavraag De wereldwijde sojaproductie is 319 miljoen ton en de vraag naar soja neemt

We cannot of course maintain artificial restrictions which prevent farmers from meeting rising demand, but at the same time we must pursue a policy of protecting the environment.
We kunnen natuurlijk geen kunstmatige beperkingen in stand houden die boeren belemmeren te voldoen aan een stijgende vraag, maar tegelijkertijd moeten we een beleid van milieubescherming nastreven.

Fish-farming is one of the few ways of meeting the rising demand for high-protein food.
Het kweken van vissen een van de weinige mogelijkheden om aan de stijgende vraag naar eiwitrijk voedsel te voldoen.

The work indicates that there are widespread doubts about the ability of global food production to meet rising demand, with constraints on the availability of energy….
Het werk wijst aan dat er wijdverbreide twijfels zijn over de mogelijkheid tot globale voedselproductie om de stijgende vraag te beantwoorden, met begrenzingen aan de beschikbaarheid van energie….

we can meet the rising demand for innovative and high-quality safety shoes on the European market even better and more flexibly,” said Werner Schabsky, CEO of ATLAS®.
we nog beter en flexibeler voldoen aan de toenemende vraag naar innovatieve en hoogwaardige veiligheidsschoenen op de Europese markt.” zegt de CEO van ATLAS® Werner Schabsky.