CAN RIGHTLY - vertaling in Nederlands

• kan met recht
• kan terecht
• mag terecht
• kunnen met recht
• kunnen terecht

Voorbeelden van het gebruik van Can rightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can rightly feel proud of yourselves,
Jullie kunnen terecht trots zijn op jezelf

The social conditions which drivers face as a result of driving bans can rightly be termed tragic.
De sociale omstandigheden waarin chauffeurs zich wat dit betreft bevinden als gevolg van de rijverboden, kunnen met recht dramatisch worden genoemd.

El Bulli can rightly be regarded as the founder of modern experimental cuisine.
El Bulli kan met recht worden beschouwd als de grondlegger van het moderne, experimentele koken.

contraindications to the use of which have been known for a long time, can rightly be considered a remedy.
contra-indicaties voor het gebruik waarvan al lang bekend is, kan terecht als een oplossing worden beschouwd.

What exciting prospects lie ahead because you can rightly look forward to some revealing times,
Wat liggen er opwindende vooruitzichten voor jullie, want jullie kunnen terecht vooruitkijken naar onthullende tijden

Another additional advantage of the service"Thai Airlines" can rightly be recognized as a comfortable waiting room for passengers at the airport Suvarnabhumi, Bangkok.
Nog een extra voordeel van de service"Thai Airlines" kan met recht worden erkend als een comfortabele wachtkamer voor passagiers op de luchthaven Suvarnabhumi, Bangkok.

Her"father" and the main popularizer can rightly be considered Herbert Shelton.
Haar'vader' en de belangrijkste popularisator kunnen terecht als Herbert Shelton worden beschouwd.

such boiler can rightly be considered universal.
zoals ketel kan met recht worden beschouwd als universeel.

at the same time looks pretty impressive man who knows how to do stage, can rightly say that he is a novice juggler.
tegelijkertijd ziet er behoorlijk indrukwekkend man die weet hoe dat te doen het podium, kan met recht zeggen dat hij een beginnende goochelaar.

In my opinion, he can rightly claim to have made a great deal of progress during that time.
Ik denk dat hij met recht kan zeggen dat hij de afgelopen jaren veel vooruitgang heeft geboekt.

You can rightly expect the end times to be a complex mixture of all types of experiences,
U kunt terecht verwachten dat de eindtijd een complex mengsel van alle soorten ervaringen zijn,

Although you can rightly argue, they say,
Hoewel je terecht kunt beweren, zeggen ze,

scale and working methods of these activities can rightly be qualified as a form of cross-border organised crime.
worden er zodanige methoden bij gebruikt dat terecht kan worden gesproken van een vorm van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit.

As citizens of democratically governed Member States we are right to attach importance to them; as Europeans we can rightly be proud of them.
Terecht hechten wij als bewoners van democratisch geregeerde lidstaten waarde hieraan, terecht kunnen wij als Europeanen trots hierop zijn.

In respect of the financial crisis I believe this Parliament can rightly claim to have been at the front of the game.
Wat de financiële crisis betreft ben ik van mening dat dit Parlement terecht kan beweren dat het vooraan heeft gestaan.

Its certainly not a really reliable material for treating anemia and hence, one can rightly assume that its role wholesale cycles is really restricted.
Zijn zeker niet een echt betrouwbaar stof voor de behandeling van bloedarmoede en dus ook een terecht kon veronderstellen dat haar rol groothandel cycli is echt beperkt.

but we think we can rightly say that.
maar wij vinden dat we dat terecht mogen zeggen.

it is accepted that admission can rightly be refused 131.
aanvaardt men dat de toelating terecht kan worden geweigerd 131.

I can rightly say that Wella's hair color belongs to the absolute top.
Me recht mag worden gezegd dat de haarverf van Wella tot de absolute top hoort.

Our resources The resources implemented for our training courses guarantee the quality that you can rightly expect to receive.
De middelen die wij voor onze opleidingen inzetten garanderen de kwaliteit die u terecht van ons mag verwachten.